1
00:00:19,330 --> 00:00:23,590
7, 7, 6, 9.

2
00:00:25,050 --> 00:00:26,510
Este é Manfred Grieger.

3
00:00:26,730 --> 00:00:27,390
Você poderia me ajudar?

4
00:00:27,550 --> 00:00:29,110
Estou procurando um
secretário agora.

5
00:00:29,290 --> 00:00:30,290
Um estenógrafo.

6
00:00:30,610 --> 00:00:32,370
alguém que saiba escrever
tão rápido quanto eu digo.

7
00:00:32,870 --> 00:00:33,870
Quão rápido você dita?

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,210
Eu levo meu tempo.

9
00:00:35,211 --> 00:00:36,430
Eu tenho o homem certo para você.

10
00:00:36,570 --> 00:00:37,010
Ah, não, cara.

11
00:00:37,290 --> 00:00:38,070
Senhor, você está...? Não.

12
00:00:38,350 --> 00:00:39,630
Veja, eu escrevo roteiros.

13
00:00:39,950 --> 00:00:40,950
Preciso da ajuda de uma mulher.

14
00:00:40,990 --> 00:00:41,210
Sim, senhor.

15
00:00:41,430 --> 00:00:42,590
Vou mandar alguém agora mesmo.

16
00:00:42,830 --> 00:00:43,470
Seria ótimo.

17
00:00:43,810 --> 00:00:44,470
Seu endereço, por favor?

18
00:00:44,770 --> 00:00:45,770
Rua Fuller, 10.

19
00:00:45,910 --> 00:00:46,910
E seu nome, senhor?

20
00:00:46,970 --> 00:00:47,290
Grieger.

21
00:00:47,470 --> 00:00:48,190
Um milhão de obrigado, amor.

22
00:00:48,350 --> 00:00:49,350
De nada.

23
00:00:53,920 --> 00:00:57,020
Eu me pergunto que tipo de garota
o destino me trará desta vez.

24
00:01:45,460 --> 00:01:45,680
Boa tarde.

25
00:01:45,980 --> 00:01:47,180
Vim em resposta ao seu chamado.

26
00:01:47,240 --> 00:01:47,680
Meu nome é Ruth Brown.

27
00:01:47,900 --> 00:01:48,360
Bem, olá.

28
00:01:48,700 --> 00:01:50,060
Eu não esperava nada parecido com você.

29
00:01:50,240 --> 00:01:50,740
Mesmo aqui.

30
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
Este é o seu reino.

31
00:01:52,420 --> 00:01:52,920
Hummm.

32
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
Digno de uma rainha.

33
00:01:54,320 --> 00:01:55,640
Disseram-me que você era dramaturgo.

34
00:01:55,840 --> 00:01:57,520
eu já escrevi tudo
tipo de cenários.

35
00:01:57,860 --> 00:01:58,880
Minha espécie, não você.

36
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Aqui está um papel.

37
00:02:00,320 --> 00:02:01,560
Vou te mostrar o mágico que sou.

38
00:02:01,880 --> 00:02:02,160
Ah, sim.

39
00:02:02,480 --> 00:02:03,680
Você quer dizer uma bruxa
O que você pode escrever?

40
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
É para televisão?

41
00:02:05,260 --> 00:02:05,660
Não.

42
00:02:06,060 --> 00:02:07,060
Não.

43
00:02:08,540 --> 00:02:10,300
Você nunca poderia
mostrar às crianças.

44
00:02:10,780 --> 00:02:11,520
Mas é um filme.

45
00:02:11,780 --> 00:02:11,900
Ah, sim.

46
00:02:12,080 --> 00:02:12,780
Eu já imaginei isso.

47
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
Um caroço na pele, certo?

48
00:02:14,100 --> 00:02:15,100
Bom.

49
00:02:23,680 --> 00:02:24,420
Ah, inferno.

50
00:02:24,700 --> 00:02:26,580
Quanto mais baratos eles são
os truques, maior será o sucesso.

51
00:02:26,780 --> 00:02:26,860
Bem.

52
00:02:27,020 --> 00:02:28,020
Dê a palavra.

53
00:02:28,360 --> 00:02:29,520
Agora, por onde eu começo?

54
00:02:31,600 --> 00:02:34,640
Os outros escritores para os quais escrevi
Eles sempre tiveram muita imaginação.

55
00:02:35,380 --> 00:02:37,720
Alguém até criou
pessoas como Andy.

56
00:02:37,960 --> 00:02:38,600
Warhol cora.

57
00:02:38,601 --> 00:02:39,601
Acredite em mim.

58
00:02:40,760 --> 00:02:41,900
Esquis.

59
00:02:42,880 --> 00:02:43,900
Senhorita, por favor escreva.

60
00:02:44,440 --> 00:02:46,120
Dia lá fora. Santo
Anton e Arlberg.

61
00:02:46,900 --> 00:02:49,540
Cena, uma garota americana
tendo aulas de esqui.

62
00:03:04,450 --> 00:03:05,630
Agora, dobre os joelhos.

63
00:03:06,030 --> 00:03:07,670
Lembre-se, esses são
esquis, não fósforos.

64
00:03:08,130 --> 00:03:10,990
Você está esquiando na neve
Não é escorregadio em uma praia arenosa.

65
00:03:11,130 --> 00:03:12,130
Droga.

66
00:03:21,370 --> 00:03:22,130
Tente novamente.

67
00:03:22,270 --> 00:03:22,710
Eu nunca vou perder.

68
00:03:22,850 --> 00:03:22,990
Você vai.

69
00:03:23,250 --> 00:03:23,470
Relaxar.

70
00:03:23,870 --> 00:03:24,870
Mantenha os joelhos flexíveis.

71
00:03:25,050 --> 00:03:26,610
Não fique aí como
uma locomotiva de madeira.

72
00:03:26,710 --> 00:03:27,170
Role para baixo.

73
00:03:27,430 --> 00:03:30,270
Você está parado aí como se estivesse
um molde de plástico em ambas as pernas.

74
00:03:30,490 --> 00:03:30,790
Intuição.

75
00:03:31,150 --> 00:03:33,110
Agora, coloque o
joelhos e dobre-os.

76
00:03:33,310 --> 00:03:33,830
A posição.

77
00:03:34,170 --> 00:03:35,650
Isso é tudo, senhorita Marx.

78
00:03:35,970 --> 00:03:36,670
Tente novamente.

79
00:03:36,930 --> 00:03:39,070
eu conheço muitos
posições, mas caramba.

80
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
Você tem que relaxar.

81
00:03:48,370 --> 00:03:50,290
Você parece um galo em
uma pilha de esterco.

82
00:03:50,650 --> 00:03:50,970
Um galo?

83
00:03:50,971 --> 00:03:52,630
Mantenha seu corpo
flexível abaixo da cintura.

84
00:03:52,950 --> 00:03:54,150
Seus joelhos devem
seja flexível.

85
00:03:54,151 --> 00:03:55,530
Não aperte sua bunda.

86
00:03:55,970 --> 00:03:58,750
Caso contrário você vai acabar
com uma vara entre as pernas.

87
00:03:59,110 --> 00:03:59,510
Um pedaço de pau?

88
00:03:59,511 --> 00:04:02,890
E se isso acontecesse na encosta, poderia

89
00:04:03,190 --> 00:04:04,190
Não seja tão gentil quanto pensa, Srta. Marx.

90
00:04:07,530 --> 00:04:09,844
Eu serei tão negro
e azul que não vou conseguir

91
00:04:09,845 --> 00:04:12,450
me mostre para ninguém com
meu novo maiô.

92
00:04:12,810 --> 00:04:15,130
Pense em se mostrar
às vezes andando de esquis.

93
00:04:15,470 --> 00:04:16,610
Tenho uma ideia melhor, doutor.

94
00:04:16,850 --> 00:04:18,650
Deixe-me mostrar o esporte
em que sou um mestre.

95
00:04:18,890 --> 00:04:20,810
Um esporte em
que ninguém me vence.

96
00:04:20,990 --> 00:04:21,510
Você não diz isso.

97
00:04:21,890 --> 00:04:23,470
Talvez eu me converta
em campeão mundial.

98
00:04:23,471 --> 00:04:25,290
Ah, você me deixa muito curioso.

99
00:04:25,970 --> 00:04:28,510
Você não me deu nenhuma pista
que você tinha tanto talento.

100
00:04:29,430 --> 00:04:32,250
Garoto ensolarado, você ficará surpreso
meus talentos ocultos.

101
00:04:32,910 --> 00:04:36,390
Mostre-me esse talento oculto
isso está em você e eu ficarei satisfeito.

102
00:04:36,890 --> 00:04:37,890
Sim.

103
00:04:39,150 --> 00:04:40,270
Vamos colocar isso à prova.

104
00:04:48,850 --> 00:04:50,610
Agora, se você pudesse
esquiar como seus filhos.

105
00:04:51,010 --> 00:04:55,570
Bem, você já passou pela estação
primário, mas isso não prova nada.

106
00:04:55,810 --> 00:04:57,490
Eu ainda tenho que
aprofundar o assunto.

107
00:04:57,750 --> 00:04:58,770
Venha para o meu quarto.

108
00:04:58,771 --> 00:05:00,710
Vou ter que pensar sobre isso com cuidado.

109
00:05:01,270 --> 00:05:06,730
E também, você sabe, tenho reservas com outras pessoas
Garotas americanas pelos próximos dias.

110
00:05:07,050 --> 00:05:09,650
Mas os outros não têm
tantos hematomas quanto eu.

111
00:05:10,570 --> 00:05:11,670
Vou ter que verificar isso.

112
00:05:11,950 --> 00:05:13,110
Eu quero te mostrar o meu.

113
00:05:13,470 --> 00:05:14,870
Venha vê-los, por favor.

114
00:05:15,350 --> 00:05:16,350
Acordo com você, amor.

115
00:05:16,690 --> 00:05:18,970
Tire sua bunda linda
daquela neve fria.

116
00:05:19,330 --> 00:05:21,650
O que mostra que eu
Me sinto mais confortável deitado.

117
00:05:22,270 --> 00:05:23,710
Não, altos e baixos.

118
00:05:24,030 --> 00:05:25,030
Essa é a vida para você.

119
00:06:11,420 --> 00:06:13,120
Não é uma visão maravilhosa?

120
00:06:13,560 --> 00:06:16,920
Parece ainda melhor na frente de um
espelho do que na encosta de uma montanha.

121
00:06:17,240 --> 00:06:18,340
Eu me pergunto por quê.

122
00:06:21,880 --> 00:06:24,015
Bem, você não disse isso
as portas são feitas

123
00:06:24,016 --> 00:06:25,980
ser tocado antes
de entrar em uma sala?

124
00:06:26,280 --> 00:06:28,400
Ou você não poderia esperar
ver meus hematomas?

125
00:06:29,880 --> 00:06:31,820
Corri aqui com este tubo.

126
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Um tubo de pomada?

127
00:06:33,320 --> 00:06:34,760
Espero que você divulgue.

128
00:06:35,960 --> 00:06:37,900
Ah, eu farei qualquer coisa
coisa que pode ajudar.

129
00:06:37,901 --> 00:06:38,980
Por favor, deite-se.

130
00:06:39,200 --> 00:06:39,800
Eu serei o paciente.

131
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
Você brinca de médico.

132
00:06:41,860 --> 00:06:42,880
Por que eu não deveria?

133
00:06:43,860 --> 00:06:46,100
Afinal, um médico
Eu cobraria pelo serviço.

134
00:06:46,620 --> 00:06:50,180
E como vou pagar tudo a você
o que você está fazendo pela minha coitada?

135
00:06:50,420 --> 00:06:51,860
Eu vejo que você também
você precisa de uma massagem.

136
00:06:52,120 --> 00:06:54,680
Oh, isso vem de todo o movimento
e toda a luz solar que recebemos.

137
00:06:54,740 --> 00:06:55,280
Estou tão dolorido.

138
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
Leve-me para a cama.

139
00:06:56,680 --> 00:06:57,860
Ok, espere.

140
00:06:58,140 --> 00:07:00,480
Mantenha os joelhos
relaxado e não aperte sua bunda.

141
00:07:01,340 --> 00:07:04,440
Agora mantenha seu corpo
agradável e descontraído.

142
00:07:05,180 --> 00:07:06,680
como eu te disse.

143
00:07:10,340 --> 00:07:11,940
Ok, vire-se.

144
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
Uau, isso não é algo
extraordinário? Uau.

145
00:07:15,400 --> 00:07:16,680
Isso deve funcionar.

146
00:07:17,100 --> 00:07:18,100
Ele sempre faz isso.

147
00:07:19,200 --> 00:07:20,200
Machuca?

148
00:07:21,300 --> 00:07:22,820
Agora, vamos colocar algo aqui.

149
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
Deixe bem.

150
00:07:25,360 --> 00:07:26,700
Mantenha sua bunda relaxada.

151
00:07:27,320 --> 00:07:28,820
Você sabe como usar sua mão.

152
00:07:29,360 --> 00:07:32,780
Com uma bunda tão bonita quanto
sua, minha mão trabalha sem mim.

153
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Ele está inspirado.

154
00:07:35,780 --> 00:07:37,440
Ele até gosta de seguir
seu próprio caminho.

155
00:07:37,760 --> 00:07:39,460
Eu vejo o que você encontra
Suas costas também são lindas.

156
00:07:39,680 --> 00:07:41,240
Bem, você já teve
Chega de sua bunda.

157
00:07:41,500 --> 00:07:42,560
Vamos, vire-se.

158
00:07:42,940 --> 00:07:43,940
Sim, doutor.

159
00:07:45,020 --> 00:07:45,560
Isso é tudo.

160
00:07:45,940 --> 00:07:47,260
Ah, esse é um grande problema.

161
00:07:47,540 --> 00:07:49,520
eu realmente vou ter
para trabalhar nisso.

162
00:07:49,960 --> 00:07:51,200
É melhor você
Tirei meu suéter.

163
00:07:52,360 --> 00:07:55,060
Agora que penso nisso, será melhor
Eu também tiro minha camisa.

164
00:07:55,280 --> 00:07:56,780
Caso contrário,
Vou deixar tudo suado.

165
00:07:58,040 --> 00:07:59,540
Agora, vamos
mãos para trabalhar.

166
00:08:02,740 --> 00:08:03,260
Lá.

167
00:08:03,261 --> 00:08:04,261
Como é isso?

168
00:08:06,960 --> 00:08:08,240
Você está começando a se sentir melhor?

169
00:08:09,580 --> 00:08:11,060
Ainda não?

170
00:08:13,680 --> 00:08:15,280
Bem, eu sei o que você precisa.

171
00:08:16,020 --> 00:08:19,660
Você parece ser um daqueles casos em que
Sou forçado a tomar medidas drásticas.

172
00:08:20,960 --> 00:08:21,960
Mas não se preocupe.

173
00:08:22,240 --> 00:08:23,240
Vou deixar você satisfeito.

174
00:08:25,160 --> 00:08:26,500
Anos de experiência.

175
00:08:27,440 --> 00:08:28,720
Tudo bem se eu me juntar a você?

176
00:08:29,240 --> 00:08:31,280
Você sabe, você não é como o
a maioria das garotas americanas.

177
00:08:31,520 --> 00:08:33,020
Eles costumam conversar muito.

178
00:09:20,220 --> 00:09:23,180
Me conta, você toma pílula?

179
00:09:23,660 --> 00:09:24,660
Não?

180
00:09:25,940 --> 00:09:27,680
A pílula? eu não preciso
pílulas como eu.

181
00:09:28,240 --> 00:09:29,740
Por que diabos você não disse isso?

182
00:09:30,220 --> 00:09:31,580
pelo menos você poderia
me avisaram.

183
00:09:32,040 --> 00:09:35,000
Não vou arriscar meu pescoço por
uma garota que não toma precauções.

184
00:09:36,620 --> 00:09:39,220
Estou saindo daqui antes de terminar
Tenho que começar a pagar o dinheiro no beco.

185
00:09:40,380 --> 00:09:41,400
Você sabe o que você é?

186
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
Um camponês suíço.

187
00:09:42,800 --> 00:09:44,720
E é melhor você não
diga o que eu acho que você é.

188
00:09:50,860 --> 00:09:54,000
Bem, como posso fazer o meu
a pobre e desapontada Rose se recuperou?

189
00:09:54,320 --> 00:09:54,860
De pé?

190
00:09:55,260 --> 00:09:55,700
Tudo bem.

191
00:09:55,880 --> 00:09:57,400
Quero dizer, como
Posso fazê-lo se levantar?

192
00:09:57,480 --> 00:09:58,800
Quero dizer, ah, você sabe
o que quero dizer.

193
00:09:58,960 --> 00:09:59,960
Você disse o nome dele?

194
00:10:00,000 --> 00:10:02,840
Uma rosa com qualquer outra
nome teria um cheiro igualmente doce.

195
00:10:03,060 --> 00:10:05,380
Então por que não ligar
este episódio é uma rosa selvagem?

196
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
Ah, cale a boca.

197
00:10:35,580 --> 00:10:37,840
Em qualquer caso, você
Devo a Rose um final feliz.

198
00:10:38,020 --> 00:10:39,540
Por que não dar
vários finais felizes?

199
00:10:39,680 --> 00:10:40,916
Eu pensei que tinha te contado
que você iria calar a boca

200
00:10:40,940 --> 00:10:41,160
Sim, senhor.

201
00:10:41,380 --> 00:10:42,100
Agora vamos ver.

202
00:10:42,360 --> 00:10:45,510
Se aquele estúpido instrutor de esqui
Não teria sido tão quadrado, Rose

203
00:10:45,511 --> 00:10:48,660
teria ficado naquele resort
desfrutando de seus esquis e de sua cama.

204
00:10:48,960 --> 00:10:51,820
Mas dadas as circunstâncias,
Ele decide mudar seu terreno de caça.

205
00:10:52,140 --> 00:10:52,600
O que isso significa?

206
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
Ela foge do galinheiro.

207
00:10:54,040 --> 00:10:54,160
Oh.

208
00:10:54,740 --> 00:10:56,721
Ela pega as malas, tira os esquis, o pescoço dói.

209
00:10:56,722 --> 00:10:58,640
volta e sobe para o próximo
trem saindo da cidade.

210
00:10:59,000 --> 00:11:00,580
Ah, posso fazer
Uma sugestão, senhor?

211
00:11:00,860 --> 00:11:02,220
Bem, se é bom, por que não?

212
00:11:02,600 --> 00:11:04,920
Bem, quando ela sobe para o
trem, deixe-a entrar em uma cabana.

213
00:11:05,060 --> 00:11:07,120
Melhor dizendo, um dos
aqueles beliches europeus.

214
00:11:07,340 --> 00:11:08,620
apenas pense sobre
as possibilidades.

215
00:11:08,900 --> 00:11:10,580
Garoto, você gosta disso
sexo grupal?

216
00:11:11,040 --> 00:11:11,140
Meu?

217
00:11:11,480 --> 00:11:12,040
Esqueça.

218
00:11:12,480 --> 00:11:14,300
Muito bem, ele sobe em um beliche.

219
00:11:14,301 --> 00:11:18,200
E eles vão embora.

220
00:11:18,440 --> 00:11:19,880
Mal posso esperar para
ouça o que acontece.

221
00:11:20,220 --> 00:11:22,860
Caminhe pelo corredor
procurando um compartimento.

222
00:11:23,300 --> 00:11:24,300
Ela está completamente sozinha.

223
00:11:24,540 --> 00:11:26,200
Vamos lá, esse suspense
Isso está me matando.

224
00:11:26,440 --> 00:11:30,341
Ela a encontra
porta, abre e... Sim?

225
00:11:30,660 --> 00:11:32,580
...entra, fechando o
porta atrás dela.

226
00:11:32,760 --> 00:11:32,880
Oh.

227
00:11:33,680 --> 00:11:36,920
Ele fecha as cortinas e se vira
para inspecionar o compartimento.

228
00:11:37,300 --> 00:11:39,820
Quantos homens existem
olhando para ela com olhos famintos?

229
00:11:39,960 --> 00:11:41,740
Rose tenta parecer
calmo e casual.

230
00:11:42,060 --> 00:11:44,341
Mas como esperamos
ela age calma e casualmente com

231
00:11:44,342 --> 00:11:46,720
todos aqueles homens nus e
com fome de sexo olhando para ela assim?

232
00:11:47,100 --> 00:11:49,360
Tem um menino de pijama
profundamente adormecido.

233
00:11:49,760 --> 00:11:49,920
Oh.

234
00:11:53,921 --> 00:11:57,921
Afaste-se da borda
da plataforma.

235
00:12:13,200 --> 00:12:14,520
Olá.

236
00:12:19,420 --> 00:12:21,100
Ah, estou feliz em conhecê-lo.

237
00:12:21,380 --> 00:12:24,780
Eu não tive um companheiro de viagem
tão charmoso quanto você em toda a minha vida.

238
00:12:25,100 --> 00:12:26,140
Estou terrivelmente cansado.

239
00:12:26,440 --> 00:12:27,880
Acho que vou para a cama
imediatamente.

240
00:12:28,100 --> 00:12:29,760
Eu só consigo dormir
com tudo desligado.

241
00:12:30,040 --> 00:12:31,040
Ah, muito saudável.

242
00:12:31,380 --> 00:12:34,220
Dormir ao ar livre tem sido
um dos meus vícios desde pequeno.

243
00:12:34,820 --> 00:12:35,020
Ah, sim.

244
00:12:35,560 --> 00:12:36,640
Por que chamar isso de voz?

245
00:12:36,960 --> 00:12:38,000
Ele não reserva tempo para ninguém.

246
00:12:38,280 --> 00:12:40,080
E isso lhes dá muito
prazer para os outros.

247
00:12:40,440 --> 00:12:44,500
Além disso, uma garota com seu
proporções você pode fazer o que quiser.

248
00:12:45,000 --> 00:12:47,520
Diga a palavra se quiser
ajudá-lo de alguma forma.

249
00:12:48,020 --> 00:12:52,000
Quero dizer, se você tiver algum problema
para desabotoar seu sutiã ou algo assim.

250
00:12:52,940 --> 00:12:53,940
Apenas assobie.

251
00:12:54,060 --> 00:12:55,300
Não faça rodeios.

252
00:12:55,460 --> 00:12:56,460
Ah, eu não sou agressivo.

253
00:12:56,860 --> 00:12:58,020
Basicamente sou do tipo tímido.

254
00:12:59,600 --> 00:13:01,380
Realmente, estou tão
gentil como um gatinho.

255
00:13:01,680 --> 00:13:05,300
Mas com o incentivo certo,
Posso ser tão feroz quanto um dragão.

256
00:13:05,580 --> 00:13:05,820
Oh sim?

257
00:13:06,100 --> 00:13:07,100
Sim.

258
00:13:09,940 --> 00:13:11,560
E isso é um grande incentivo.

259
00:13:28,910 --> 00:13:30,110
Bem, o que aconteceu com você?

260
00:13:30,350 --> 00:13:30,670
Você tem uma briga?

261
00:13:31,050 --> 00:13:32,510
Ah, minhas lições
esquiar era assassinato.

262
00:13:32,810 --> 00:13:33,930
Eu continuava caindo o tempo todo.

263
00:13:33,990 --> 00:13:34,990
Estou todo machucado.

264
00:13:35,170 --> 00:13:38,330
O instrutor de esqui achou que eu era um
Caso perdido quando se trata de esquiar.

265
00:13:38,490 --> 00:13:40,010
Ah, mas por
Todo o resto foi fantástico.

266
00:13:40,610 --> 00:13:44,710
Ele até massageou meus hematomas com pomada.
maravilhoso, embora ele não fosse obrigado a fazê-lo.

267
00:13:44,970 --> 00:13:46,770
Mas eu ainda sou negro
e azul em todos os lugares.

268
00:13:47,110 --> 00:13:48,110
Parece muito interessante.

269
00:13:48,210 --> 00:13:48,590
Ah, você acha?

270
00:13:49,210 --> 00:13:50,210
Ah, sim.

271
00:13:50,250 --> 00:13:54,151
Qualquer um pensaria que você era um lutador
pode fazer um companheiro clamar por misericórdia.

272
00:13:54,890 --> 00:13:56,390
Eu posso fazer você chorar
por misericórdia.

273
00:13:57,450 --> 00:14:00,750
Não vejo por que não deveria descobrir
para mim, esteja você mentindo ou não.

274
00:14:01,470 --> 00:14:02,650
Ha ha ha.

275
00:14:02,950 --> 00:14:04,570
Mas só se você quiser me desafiar.

276
00:14:04,910 --> 00:14:06,990
Você é realmente muito corajoso
sequer considerar isso.

277
00:14:11,870 --> 00:14:15,310
Diga-me, você não acha que é hora disso
parar de bancar Julieta para meu Romeu?

278
00:14:15,550 --> 00:14:17,870
Por que você não sai do seu
varanda para conversarmos?

279
00:14:18,350 --> 00:14:19,350
Sim, por que não?

280
00:14:30,970 --> 00:14:31,970
Olá.

281
00:14:33,610 --> 00:14:35,050
Por que você está sentado aí?

282
00:14:35,150 --> 00:14:36,430
Achei que você queria lutar.

283
00:14:36,770 --> 00:14:38,190
Traga sua bunda aqui.

284
00:14:38,530 --> 00:14:40,310
Prazer em conhecer
uma garota de mente tão aberta.

285
00:14:40,670 --> 00:14:40,950
De onde você é?

286
00:14:41,150 --> 00:14:44,450
Oh, eu sou de Montana, mas tenho vivido
na Europa durante os últimos seis meses.

287
00:14:44,850 --> 00:14:45,850
Meu nome é rosa.

288
00:14:45,890 --> 00:14:46,270
Qual é o seu?

289
00:14:46,590 --> 00:14:47,590
Rosa Montana?

290
00:14:47,830 --> 00:14:48,070
Ah, sim.

291
00:14:48,610 --> 00:14:49,790
Meu nome é Roland.

292
00:14:50,090 --> 00:14:51,090
Rolando?

293
00:14:52,430 --> 00:14:53,630
Vamos brindar ao nosso encontro.

294
00:14:54,030 --> 00:14:56,130
eu venho preparado
para tudo na Suíça.

295
00:14:57,390 --> 00:14:58,390
Outra surpresa.

296
00:14:58,690 --> 00:14:59,290
Beba, Roland.

297
00:14:59,610 --> 00:15:00,790
Mais surpresas estão por vir.

298
00:15:01,230 --> 00:15:02,670
Você não tem ideia de quantos.

299
00:15:03,830 --> 00:15:05,110
Agora venha aqui.

300
00:15:05,330 --> 00:15:07,450
Você não acha que deveríamos
chegar a um acordo agora?

301
00:15:16,160 --> 00:15:18,100
Por que você não fica confortável?

302
00:15:26,870 --> 00:15:27,870
Isso é melhor.

303
00:15:28,150 --> 00:15:29,150
Você sabia?

304
00:15:29,430 --> 00:15:30,450
Essa bebida era forte.

305
00:15:30,810 --> 00:15:32,970
acho que vou ter
para tirar coisas de mim.

306
00:15:33,250 --> 00:15:34,510
O calor está me matando.

307
00:15:35,530 --> 00:15:36,530
É melhor lá.

308
00:15:38,310 --> 00:15:39,430
Bem, aqui vou eu.

309
00:16:39,240 --> 00:16:40,960
Que maravilha.

310
00:16:41,660 --> 00:16:43,720
Que maravilha.

311
00:16:44,040 --> 00:16:48,040
Que maravilha.

312
00:16:55,200 --> 00:16:56,200
Ah, sim.

313
00:17:18,990 --> 00:17:22,230
Bem, essa história certamente não
ganhará o Prêmio Nobel de sexo.

314
00:17:22,610 --> 00:17:24,290
Ouça, essa história
Ainda não acabou.

315
00:17:24,510 --> 00:17:24,530
Oh.

316
00:17:24,990 --> 00:17:27,230
Acabei de dar um presente para minha Rose
toque de felicidade, só isso.

317
00:17:27,510 --> 00:17:28,630
Bem, por que você não disse isso?

318
00:17:28,670 --> 00:17:29,910
Você não me deu o
oportunidade de fazê-lo.

319
00:17:31,110 --> 00:17:32,110
Aqui.

320
00:17:34,030 --> 00:17:35,350
Estou te dando um
descanse minha Rosa.

321
00:17:35,930 --> 00:17:37,810
Bem, seu próximo está chegando
companheiro de viagem

322
00:17:38,290 --> 00:17:40,031
Mas eu... deixe-me
terminar minha história.

323
00:17:43,250 --> 00:17:45,470
Bem, bem, bem,
um compartimento misto.

324
00:17:50,200 --> 00:17:53,320
Quantas paradas ele fará?
trem antes de chegar ao seu destino?

325
00:17:53,840 --> 00:17:56,640
Tantos quanto minha imaginação puder
invente sem se tornar muito obsceno.

326
00:17:56,860 --> 00:17:57,060
Inchar.

327
00:17:57,400 --> 00:17:59,340
Mas não deixe você
a imaginação lhe escapa.

328
00:18:16,620 --> 00:18:17,900
Me desculpe, eu te acordei?

329
00:18:18,360 --> 00:18:18,940
Uh-uh.

330
00:18:19,100 --> 00:18:21,420
Eu pensei que talvez eles tivessem me colocado
no compartimento errado.

331
00:18:24,740 --> 00:18:26,060
Este é o lugar onde você pertence.

332
00:18:26,440 --> 00:18:27,860
Ou você não gosta
garotas perto de você?

333
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Ah, pelo contrário.

334
00:18:29,200 --> 00:18:29,600
Eu entendo.

335
00:18:30,120 --> 00:18:32,660
Você só quer dormir um pouco
e está muito quente aqui.

336
00:18:32,880 --> 00:18:33,880
É assim que eu me sinto também.

337
00:18:34,220 --> 00:18:36,600
Para falar a verdade, estes são os meus
primeiras férias de esqui.

338
00:18:37,080 --> 00:18:39,080
Eu sou preto e azul
em todos os lugares.

339
00:18:39,340 --> 00:18:40,020
Pobre.

340
00:18:40,240 --> 00:18:41,360
Eu sei exatamente como você se sente.

341
00:18:41,700 --> 00:18:41,920
Obrigado.

342
00:18:42,300 --> 00:18:45,160
Eu sinto que estive
Quebrei algumas costelas.

343
00:18:46,100 --> 00:18:47,740
Bem, isso pode ajudar.

344
00:18:48,000 --> 00:18:50,720
E talvez um pouco da pomada
que coloquei nos hematomas.

345
00:18:51,000 --> 00:18:52,280
eu adoraria um
beba para sua saúde.

346
00:18:52,580 --> 00:18:54,040
acho que combina comigo
gostar desta viagem.

347
00:18:54,560 --> 00:18:57,120
Vocês, europeus, sempre
Eles dão os elogios mais doces.

348
00:18:57,620 --> 00:19:00,060
Você sabe, eu acho que você e eu
Nós nos daremos muito bem.

349
00:19:05,320 --> 00:19:06,920
Você está certo, está quente aqui.

350
00:19:07,760 --> 00:19:09,360
Por que você não fica confortável?

351
00:19:09,880 --> 00:19:10,940
Não fico envergonhado facilmente.

352
00:19:10,941 --> 00:19:14,380
Sim, também poderíamos fazer o
a viagem seja o mais agradável possível.

353
00:19:14,900 --> 00:19:16,280
por que perder
tempo conversando?

354
00:19:16,760 --> 00:19:19,600
Aquelas malditas garotas do
estação de esqui eram muito arrogantes.

355
00:19:19,880 --> 00:19:22,330
Com certeza é ótimo
conhecer alguém que

356
00:19:22,331 --> 00:19:24,700
sabe o que quer e
Ele não finge muitos ares.

357
00:19:24,860 --> 00:19:25,420
Venha aqui, querido.

358
00:19:25,860 --> 00:19:26,860
Dê para o papai.

359
00:19:27,320 --> 00:19:29,180
Isso é o que eu
Eu ligo para um homem.

360
00:19:32,800 --> 00:19:33,820
Ela está de volta.

361
00:19:35,000 --> 00:19:36,160
Que homem.

362
00:19:43,850 --> 00:19:45,050
Como você gosta disso?

363
00:19:57,400 --> 00:19:59,100
Você se importa se eu ligar?

364
00:19:59,420 --> 00:20:00,420
Sirva-se.

365
00:20:00,000 --> 00:20:01,260
Ligar para a agência?

366
00:20:02,340 --> 00:20:04,880
Apenas uma namorada minha.

367
00:20:05,280 --> 00:20:07,280
Isso significa que o
A ligação durará horas?

368
00:20:07,960 --> 00:20:09,840
Você sempre pode descobrir.
do meu horário de trabalho.

369
00:20:10,100 --> 00:20:12,340
ainda parado lá
assim e farei outra coisa.

370
00:20:12,660 --> 00:20:14,080
O que é suposto
o que isso significa?

371
00:20:14,600 --> 00:20:15,840
Concentre-se em
sua próxima história.

372
00:20:16,100 --> 00:20:17,340
Isso é exatamente
o que estou fazendo.

373
00:20:17,780 --> 00:20:19,340
Acontece na Idade Média.

374
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
Havia essa empregada.

375
00:20:21,120 --> 00:20:24,760
Naqueles tempos as damas do castelo, vestidas com lindos vestidos,

376
00:20:24,761 --> 00:20:26,881
Eles cumprimentaram delicadamente o
cavaleiros saindo para torneios.

377
00:20:27,320 --> 00:20:29,860
Vá para o meio ou nunca
Você vai acertar esses malditos pinos.

378
00:20:30,420 --> 00:20:33,700
Se as armas do oponente atingiram
brancos ou não, senhores, pensando em

379
00:20:34,020 --> 00:20:37,120
As lindas donzelas de sua casa pegaram suas armas para a próxima rodada.

380
00:20:37,640 --> 00:20:41,020
Eles lutaram rodada após rodada, e seus pensamentos muitas vezes se voltavam para o

381
00:20:41,021 --> 00:20:43,700
chave que eles carregavam no bolso, a chave
do cinto de castidade de seu amante.

382
00:20:44,060 --> 00:20:45,720
Merda, nunca vou aprender.

383
00:20:45,880 --> 00:20:47,700
você realmente merece um pouco
pontos negativos, açúcar.

384
00:20:48,900 --> 00:20:49,900
Eu me rendo.

385
00:20:50,380 --> 00:20:53,300
Eu vou ter um complexo se não
Eu jogo um alfinete de vez em quando.

386
00:20:53,301 --> 00:20:55,040
Eu vou te mostrar como isso é feito.

387
00:20:56,160 --> 00:20:57,340
Eu sou o maior.

388
00:21:04,670 --> 00:21:09,430
Que alternativa as senhoras tinham além de
de beber hidromel suculento enquanto o

389
00:21:09,431 --> 00:21:12,390
queridos senhores em lugares
pessoas distantes brincavam com suas bolas?

390
00:21:13,130 --> 00:21:15,760
Mas acredita-se que um dos
estas senhoras em perigo,

391
00:21:15,761 --> 00:21:18,450
a inteligente Genebra,
Ele enganou seu Lancelot.

392
00:21:18,690 --> 00:21:20,610
A falta de calor
humano a tornou engenhosa.

393
00:21:20,930 --> 00:21:25,730
O cinto de castidade não lhe deu paz, então
que decidiu se livrar dele de alguma forma.

394
00:21:28,110 --> 00:21:29,710
O que diabos há de errado com Kirsten?

395
00:21:29,910 --> 00:21:32,350
Se ela entrar no vestiário
Homens, ela está tramando alguma coisa.

396
00:21:33,070 --> 00:21:36,030
Genebra mudou-se para um dos
salas privadas do castelo.

397
00:21:36,430 --> 00:21:39,010
seria liberado por todos
cinto de castidade significa.

398
00:21:39,390 --> 00:21:41,530
Ele começou a decolar
roupas externas.

399
00:21:41,750 --> 00:21:43,510
Um após o outro eles caíram.

400
00:21:43,910 --> 00:21:44,910
Eu estava determinado.

401
00:21:45,310 --> 00:21:49,450
Enquanto isso, os homens
Eles se concentraram em suas bolas.

402
00:21:50,310 --> 00:21:52,710
Genebra lutou e lutou
para sair de suas coisas.

403
00:21:53,090 --> 00:21:54,790
Sua linda pele
branco brilhava na luz.

404
00:21:55,110 --> 00:21:57,810
Finalmente ele ficou lá com apenas
seu cinto de castidade.

405
00:21:58,090 --> 00:22:02,050
Colocando as mãos fortes no cinto,
Ele forçou-o em seus quadris finos.

406
00:22:05,490 --> 00:22:08,550
Mas os perpetradores de
este mundo sempre existiu.

407
00:22:09,090 --> 00:22:12,250
Eles estavam lá para aproveitar
da doce e inocente Genebra.

408
00:22:12,610 --> 00:22:14,330
Os tempos não são
Eles mudaram muito.

409
00:22:15,110 --> 00:22:17,230
Ele não é nosso garoto
Aquele que escapa é sombrio?

410
00:22:18,270 --> 00:22:22,230
Ele está fazendo o papel de Don
Quixote vai consolar sua amada Alcinaia.

411
00:22:22,490 --> 00:22:23,490
Bem, finalmente.

412
00:22:23,710 --> 00:22:24,950
Achei que você estaria em apuros.

413
00:22:25,330 --> 00:22:26,330
Sou.

414
00:22:27,070 --> 00:22:29,470
Eu teria saído imediatamente,
Mas você conhece esses caras.

415
00:22:29,870 --> 00:22:31,930
Alguns deles agem como se tivessem
um contrato de locação com você.

416
00:22:32,430 --> 00:22:35,570
Eles estão muito ocupados contando
jogando boliche para perceber que fui embora.

417
00:22:36,050 --> 00:22:37,330
Vamos fazer isso rápido, hein?

418
00:22:40,630 --> 00:22:43,638
Lady Guinevere, que durante
eles tinham ido embora há tanto tempo

419
00:22:43,639 --> 00:22:46,490
negou avanços amorosos,
Ele timidamente admirava seu amante.

420
00:22:46,491 --> 00:22:50,390
Mas, como é típico da natureza
humano, finalmente deixe de lado todos os

421
00:22:50,670 --> 00:22:52,910
precauções, algo que, como você sabe,
A maioria das mulheres ainda o faz hoje.

422
00:22:53,290 --> 00:22:55,590
Então, de certa forma, eu estava
séculos à frente de seu tempo.

423
00:22:55,990 --> 00:22:58,990
Ela pensou, pegue o touro
pelos chifres, e ela fez isso.

424
00:23:00,430 --> 00:23:03,470
Danças e torneios, isso é tudo
meu Lanzarote tem em mente.

425
00:23:03,850 --> 00:23:06,690
Eu também vou
divirta-se e ela o fez.

426
00:23:08,790 --> 00:23:10,790
Paisley, você sabe como
fazer um homem feliz.

427
00:23:11,030 --> 00:23:12,190
Eu sei que você tem isso.

428
00:23:12,191 --> 00:23:14,730
Oh, Docinho, você me deixa louco.

429
00:23:15,310 --> 00:23:16,310
Você está me deixando louco.

430
00:23:17,510 --> 00:23:19,690
Guinevere sentiu que ela
O cavalheiro conhecia o seu negócio.

431
00:23:20,050 --> 00:23:23,290
Como tantas coisas no mundo,
Terminou com um grande estrondo.

432
00:23:31,010 --> 00:23:32,010
Aproveitar?

433
00:23:33,850 --> 00:23:37,970
Claro, mas você sabe, Docinho,
Eu não consigo o suficiente.

434
00:23:39,270 --> 00:23:40,270
Eu entendo você.

435
00:23:40,330 --> 00:23:41,810
Vou ver o que ele está fazendo.

436
00:23:42,070 --> 00:23:43,210
Como se você não soubesse.

437
00:23:43,970 --> 00:23:44,970
Diga olá.

438
00:23:49,750 --> 00:23:53,410
Na noite seguinte, passando pelas terras, galopou em direção ao castelo de Lady.

439
00:23:53,790 --> 00:23:57,310
Guinevere, certa de encontrar alojamento, como era costume naquela época.

440
00:23:58,390 --> 00:24:02,770
A senhora ficou muito feliz por ter
aos cavalheiros, de uma forma ou de outra.

441
00:24:03,030 --> 00:24:05,383
E também foi
se acostumando com eles

442
00:24:05,384 --> 00:24:07,270
eles se sentiram livres
ir e vir quando quiserem.

443
00:24:07,271 --> 00:24:09,657
Ela fez tudo que pôde
para agradá-los, mas

444
00:24:09,658 --> 00:24:12,351
mais cedo ou mais tarde eles se viram
forçado a dizer adeus.

445
00:24:24,400 --> 00:24:25,740
Você se divertiu?

446
00:24:26,040 --> 00:24:28,780
Cara, cara, aquela vadia
Pode realmente lhe dar exercício.

447
00:24:29,680 --> 00:24:31,320
O céu é o
limite com essa coisa.

448
00:24:34,480 --> 00:24:36,180
Acho que agora é a minha vez.

449
00:24:38,200 --> 00:24:39,640
O que você diz, você carrega
a pontuação?

450
00:24:40,660 --> 00:24:41,660
Não trapaceie.

451
00:24:42,260 --> 00:24:44,400
um belo cavalheiro
seguiu o outro.

452
00:24:44,740 --> 00:24:48,520
Você vê, a palavra se espalhou
e eles entraram e saíram.

453
00:24:48,980 --> 00:24:52,880
Era um jogo tão antigo quanto
Adão e Eva. e Lúcifer que

454
00:24:52,881 --> 00:24:55,720
tentou cravar os dentes
o fruto proibido, a maçã.

455
00:24:56,280 --> 00:24:57,280
Adão.

456
00:24:59,200 --> 00:25:00,280
Doce Eva.

457
00:25:05,640 --> 00:25:06,940
Isso não é melhor do que jogar boliche?

458
00:25:09,220 --> 00:25:11,913
Se Eva tivesse oferecido
Adam bolas de boliche em vez disso

459
00:25:11,914 --> 00:25:14,216
de uma maçã, pense como
As coisas seriam diferentes hoje.

460
00:25:14,240 --> 00:25:17,960
Eu não acho que nem ele poderia ter
mordê-los, mas, infelizmente, eram maçãs.

461
00:25:18,580 --> 00:25:23,000
E graças à maçã,
Lady Guinevere teve que

462
00:25:23,340 --> 00:25:24,880
viver e amar, com e sem
castidade, cinto e tabus.

463
00:25:25,180 --> 00:25:26,180
Você parece exausto.

464
00:25:26,300 --> 00:25:27,780
Esse jogo poderia
desgastar um regimento.

465
00:25:29,820 --> 00:25:32,780
Mas a sua reputação como uma bela anfitriã
prosperou em todos os lugares.

466
00:25:33,160 --> 00:25:36,160
Eles vieram de todos os lugares para ver se
Ela era tudo o que diziam que ela era.

467
00:25:36,161 --> 00:25:37,960
Ela não decepcionou ninguém.

468
00:25:38,320 --> 00:25:40,740
Uau, eles são tão grandes quanto bolas de boliche.

469
00:25:41,240 --> 00:25:45,080
Em nosso tempo, ela teria
foi eleita Miss Bowling Balls.

470
00:25:50,980 --> 00:25:53,403
Nossa Senhora andróide
Guinevere logo adquiriu

471
00:25:53,404 --> 00:25:55,720
experiência suficiente para
competir com os melhores.

472
00:25:55,940 --> 00:25:58,534
Sua reputação cresceu e
sua beleza e habilidade

473
00:25:58,535 --> 00:26:01,420
tornou inesquecível
muitas canções e poemas.

474
00:26:03,060 --> 00:26:04,960
Finalmente uma mulher emancipada.

475
00:26:04,961 --> 00:26:08,660
Achei que você poderia gostar de uma história sobre um
garota da moda antiga tão promíscua quanto essa.

476
00:26:09,740 --> 00:26:12,940
Para dizer a verdade, você age como se
Você sabe muito sobre nós, meninas.

477
00:26:13,260 --> 00:26:15,720
No entanto, você não sabe
nada sobre nós.

478
00:26:16,920 --> 00:26:19,800
Diga-me, você não acha que há uma chance
que você e eu podemos comparar notas?

479
00:26:20,080 --> 00:26:21,700
eu tive muito
experiência com mulheres.

480
00:26:22,160 --> 00:26:23,160
Estou aqui para escrever.

481
00:26:23,860 --> 00:26:27,880
Muito bom, agora
vamos pegar um jovem

482
00:26:28,240 --> 00:26:28,680
bonito, como eu, inexperiente e tímido, como eu.

483
00:26:28,900 --> 00:26:29,900
Você está brincando?

484
00:26:30,140 --> 00:26:31,240
Vamos chamá-lo de Herbert.

485
00:26:31,640 --> 00:26:32,640
Herberto.

486
00:26:32,760 --> 00:26:34,060
E ele tem um hobby.

487
00:26:34,061 --> 00:26:35,061
Ah, ah.

488
00:26:35,300 --> 00:26:36,300
Filmes em movimento.

489
00:26:36,920 --> 00:26:37,920
Filmes em movimento?

490
00:26:38,540 --> 00:26:39,780
Sim, os antigos.

491
00:26:40,100 --> 00:26:40,460
Por que não?

492
00:26:40,880 --> 00:26:41,940
Bem, eu não me importo.

493
00:26:42,680 --> 00:26:45,220
Herbert tem a disposição
de um cachorrinho.

494
00:26:45,620 --> 00:26:47,995
Noite após noite,
sente-se ao lado do seu projetor

495
00:26:47,996 --> 00:26:50,400
observando como ele se desenvolve
a indústria cinematográfica.

496
00:27:09,980 --> 00:27:14,300
Tudo ficaria bem, exceto por
sua adorável vizinha, Anne.

497
00:27:15,940 --> 00:27:18,600
Quem fecha o
porta, e com razão.

498
00:27:19,660 --> 00:27:20,800
Eu faria isso também.

499
00:27:21,120 --> 00:27:22,820
Bem, de qualquer maneira,
Anne tem seus motivos.

500
00:27:23,480 --> 00:27:25,880
A atenção de Herbert
ele se distrai de seus filmes.

501
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Uma garota inteligente.

502
00:27:27,340 --> 00:27:30,800
Não é uma má ideia sacudir um cara que não
Ele tem mais do que filmes antigos em mente.

503
00:27:31,140 --> 00:27:33,460
Afinal, por que uma garota
Você não deveria ir atrás do que quer?

504
00:27:33,940 --> 00:27:36,700
Se eu soubesse melhor
ele consegue o que quer.

505
00:27:39,580 --> 00:27:40,700
A coragem dele.

506
00:27:40,960 --> 00:27:43,740
Não, não, não é isso.

507
00:27:44,000 --> 00:27:46,160
É que ele está de olho nela
por muito tempo.

508
00:27:46,161 --> 00:27:48,600
Mas ele é muito tímido
olhá-la diretamente nos olhos.

509
00:27:48,880 --> 00:27:50,680
Bem, agora você sabe
tudo sobre ela.

510
00:27:50,820 --> 00:27:52,420
Por exemplo, deve ser sexta-feira.

511
00:27:52,800 --> 00:27:53,080
Porque?

512
00:27:53,400 --> 00:27:55,140
Bem, ela a usa
roupa interior preta

513
00:27:55,860 --> 00:27:57,280
Eu me apaixonei por isso.

514
00:28:05,160 --> 00:28:07,260
Suponha que eu lhe diga o que
o que sua Ana está pensando agora.

515
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
Tudo bem, vá em frente.

516
00:28:08,720 --> 00:28:12,080
Bem, ela está pensando, o que
O que vou fazer com aquele garoto da casa ao lado?

517
00:28:12,380 --> 00:28:15,380
Eu olho para ele como se fosse estuprá-lo,
mas ele parece não notar.

518
00:28:15,760 --> 00:28:17,800
vou ter que fazer alguma coisa
terrivelmente desesperado.

519
00:28:18,100 --> 00:28:19,280
Ei, isso não é ruim.

520
00:28:19,660 --> 00:28:21,056
Por que você não escreve
um livro alguma vez?

521
00:28:21,080 --> 00:28:21,220
Obrigado.

522
00:28:21,620 --> 00:28:22,400
Talvez sim.

523
00:28:22,640 --> 00:28:24,780
Bem, ela
lave, só por precaução.

524
00:28:25,100 --> 00:28:25,800
Em caso de quê?

525
00:28:26,020 --> 00:28:27,020
Muito divertido.

526
00:28:27,180 --> 00:28:27,320
Continuar.

527
00:28:27,600 --> 00:28:30,340
Bem, Anne decide levar o
assunto em suas próprias mãos.

528
00:28:30,720 --> 00:28:32,280
Enquanto lava, ele tem uma ideia.

529
00:28:32,880 --> 00:28:34,040
Junior ainda está olhando para ela.

530
00:28:36,180 --> 00:28:39,480
Anne está cansada de esperar
Herbert assumirá a liderança.

531
00:28:39,980 --> 00:28:42,420
Não há mais nada a fazer senão contar a ele.

532
00:28:42,760 --> 00:28:44,260
Ela coloca um pouco de Chanel No.

533
00:28:44,420 --> 00:28:47,840
5 naquela água, e se isso
não pega, nada vai.

534
00:28:48,360 --> 00:28:50,540
Bem, o momento da verdade chegou.

535
00:28:51,080 --> 00:28:52,560
Quem duvida está perdido.

536
00:28:56,800 --> 00:28:58,140
Ah, ele foi para a cama.

537
00:28:59,500 --> 00:29:00,500
Isso é tudo por hoje.

538
00:29:57,170 --> 00:29:59,970
© BF-WATCH TV 2021

539
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
Uma pequena pausa...

540
00:30:58,860 --> 00:30:59,860
e estamos de volta.

541
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
Oh!

542
00:31:17,760 --> 00:31:18,960
Como você gosta disso?

543
00:31:19,320 --> 00:31:20,320
B.O.

544
00:31:38,660 --> 00:31:39,060
Que?

545
00:31:39,200 --> 00:31:40,200
O que acontece agora?

546
00:31:43,260 --> 00:31:44,260
Que?

547
00:31:47,200 --> 00:31:48,260
Como cheguei aqui?

548
00:31:48,540 --> 00:31:49,100
Pela porta.
Como cheguei aqui?

549
00:31:49,101 --> 00:31:49,240
Pela porta.

550
00:31:49,800 --> 00:31:51,640
Mas por que você me olha como um macaco?

551
00:31:51,940 --> 00:31:53,400
Você nunca viu uma garota nua antes?

552
00:31:54,720 --> 00:31:56,380
Bem, não, quero dizer, sim.

553
00:31:56,660 --> 00:31:58,440
Mas quero dizer, nunca vi um assim.

554
00:31:58,441 --> 00:32:01,080
Quero dizer, você está...
Tire suas coisas.

555
00:32:01,760 --> 00:32:06,660
Sim, claro, mas quero dizer, eu nunca...
Você vê, quero dizer... Pare de falar com ela um pouco.

556
00:32:07,080 --> 00:32:08,080
Paus e pedras.

557
00:32:08,800 --> 00:32:09,280
Que?

558
00:32:09,560 --> 00:32:14,700
Você quer dizer que eu deveria...
Você quer que eu... quero dizer, não deveria?

559
00:32:14,900 --> 00:32:15,920
É isso que você quer dizer?

560
00:32:17,280 --> 00:32:18,280
Eu vejo.

561
00:32:18,420 --> 00:32:20,140
Bem, isso certamente
É uma grande surpresa.

562
00:32:21,160 --> 00:32:23,140
Afinal,
Nunca sonhei que você...

563
00:32:24,420 --> 00:32:25,660
Ah, com licença.

564
00:32:25,661 --> 00:32:27,600
Eu acho que estou
falando demais.

565
00:32:27,880 --> 00:32:35,500
Bem, tenho certeza que você entende isso
Eu sempre quis... Você sabe o que quero dizer?

566
00:32:35,680 --> 00:32:37,120
Pelo amor de
Deus, pare de falar.

567
00:32:37,860 --> 00:32:38,860
Mostre-me.

568
00:33:05,160 --> 00:33:06,800
Você cheira bem.

569
00:33:06,801 --> 00:33:08,060
Obrigado.

570
00:33:08,740 --> 00:33:10,160
É Chanel nº.

571
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
5.

572
00:33:17,380 --> 00:33:18,700
Você está tremendo.

573
00:33:20,700 --> 00:33:23,980
Eu também sinto
dá arrepios.

574
00:33:34,200 --> 00:33:35,620
Afinal.

575
00:33:46,700 --> 00:33:51,120
Ah, a propósito, este livro pode ajudá-lo.
para aprender algo sobre as mulheres.

576
00:33:51,440 --> 00:33:53,220
Ah sim, eu já li esse livro.

577
00:33:53,540 --> 00:33:54,540
É muito interessante.

578
00:33:54,780 --> 00:33:56,300
É aí que
você obtém sua experiência?

579
00:33:56,720 --> 00:33:57,720
Ei, espere um minuto.

580
00:33:58,180 --> 00:33:59,320
Valeu a pena?

581
00:33:59,760 --> 00:34:03,020
Nenhum livro pode me ensinar nada
novo se envolver pássaros e abelhas.

582
00:34:03,420 --> 00:34:04,860
Isso significa que
você fez tudo?

583
00:34:05,200 --> 00:34:06,640
Talvez não todos, mas
Eu não posso reclamar.

584
00:34:06,940 --> 00:34:07,940
Ah, sim.

585
00:34:09,760 --> 00:34:11,240
Bem, lição número 7.

586
00:34:11,960 --> 00:34:16,000
Para acordar adequadamente o seu
corpo e trazê-lo à sua condição máxima,

587
00:34:16,001 --> 00:34:18,380
o ser humano deve treiná-lo como
Isso faria dele um atleta do ato de amar.

588
00:34:18,740 --> 00:34:22,100
Sua área de atuação deve
seja a solidão do seu quarto.

589
00:34:22,760 --> 00:34:23,760
Um quarto.

590
00:34:24,160 --> 00:34:26,460
Suponha que tomemos
um atleta para a nossa história.

591
00:34:26,860 --> 00:34:31,760
Desculpe o riso, mas é muito divertido ver
um homem imaginando o que as meninas fazem.

592
00:34:32,140 --> 00:34:32,400
Uma cama.

593
00:34:32,680 --> 00:34:35,780
Nele vemos um belo truque, um
estudante misto do ensino médio.

594
00:34:37,600 --> 00:34:38,080
Babette.

595
00:34:38,560 --> 00:34:39,780
E ela está aprendendo teorias.

596
00:34:39,781 --> 00:34:42,880
Que recorrerá a
praticar mais tarde.

597
00:34:43,280 --> 00:34:43,600
Exatamente.

598
00:34:44,180 --> 00:34:46,500
Mas no momento não pode
porque ele precisa de um parceiro.

599
00:34:46,740 --> 00:34:48,643
Então vamos escrever sobre
uma viagem de classe ou

600
00:34:48,644 --> 00:34:50,180
uma viagem escolar ou
algo assim para ela, ok?

601
00:34:50,380 --> 00:34:50,660
Bem.

602
00:34:51,280 --> 00:34:52,280
Agora ela está na cama.

603
00:34:52,800 --> 00:34:53,960
Isso servirá para começar.

604
00:34:54,300 --> 00:34:55,300
Perfeitamente correto.

605
00:34:55,480 --> 00:34:58,080
Você tem que deixar isso para o diretor
cinema certa liberdade para trabalhar.

606
00:35:14,360 --> 00:35:16,258
Diga, por que você não lê o
próximo parágrafo para que

607
00:35:16,259 --> 00:35:18,060
pode começar a se preparar
para a próxima lição?

608
00:35:18,380 --> 00:35:19,700
Ela acabou de ler o último.

609
00:35:19,701 --> 00:35:21,860
Como ele é inteligente,
Ele ainda está digerindo.

610
00:35:22,040 --> 00:35:23,040
Uau, você está impaciente.

611
00:35:33,290 --> 00:35:36,950
Uma garota que precisa de muito tempo para digerir
qualquer coisa deve ser esquecida sobre a aprendizagem.

612
00:35:37,310 --> 00:35:39,250
Nem todas as garotas
Eles gostam tanto disso quanto você.

613
00:35:39,530 --> 00:35:40,530
Isso é uma insinuação?

614
00:35:40,950 --> 00:35:43,870
Não, é só aquela Babette
Vai acabar sendo uma coisa sexy.

615
00:35:44,050 --> 00:35:45,970
Eu acho que todo mundo tem
tem que começar em algum momento.

616
00:35:46,630 --> 00:35:48,290
Aposto que você começou há muito tempo.

617
00:36:15,100 --> 00:36:17,600
A pobre garota não tem certeza
do que você tem que fazer.

618
00:36:19,200 --> 00:36:21,180
Mas ela está começando a entender isso.

619
00:36:22,380 --> 00:36:24,840
Diga-me quanto tempo
levará você para alcançar o

620
00:36:24,841 --> 00:36:28,340
pontos mais refinados
como chicotes, couro, etc.?

621
00:36:28,560 --> 00:36:28,660
Que?

622
00:36:29,080 --> 00:36:30,080
Ah, pule isso.

623
00:36:30,160 --> 00:36:31,180
Você sabe o que você é?

624
00:36:31,480 --> 00:36:32,480
Um demônio sexual.

625
00:36:32,540 --> 00:36:33,040
Não seja estúpido.

626
00:36:33,460 --> 00:36:34,460
Eu simplesmente gosto de sexo.

627
00:36:34,780 --> 00:36:35,780
Como Babette.

628
00:36:59,980 --> 00:37:03,580
Mas alguém com tanta falta de atratividade
Sexual como se você não me excitasse.

629
00:37:04,600 --> 00:37:06,260
Você vê a vantagem
de Babette sobre você?

630
00:37:06,640 --> 00:37:08,800
Ela não precisa
Não deixe ninguém excitá-la.

631
00:37:08,801 --> 00:37:09,801
Hum.

632
00:37:29,140 --> 00:37:30,740
Diga-me quem te excita?

633
00:37:31,020 --> 00:37:32,360
Além de você, Brigitte Bardot.

634
00:37:33,140 --> 00:37:35,176
Acho que agora eu
Eu sou forçado a perguntar a você

635
00:37:35,177 --> 00:37:38,221
quem envia esses arrepios
gelo na espinha.

636
00:37:38,780 --> 00:37:39,860
Elvis Presley.

637
00:37:39,861 --> 00:37:40,340
Ah!

638
00:37:40,660 --> 00:37:41,660
Hum.

639
00:37:42,140 --> 00:37:43,280
Oh!

640
00:37:44,220 --> 00:37:45,360
Oh!

641
00:37:46,700 --> 00:37:47,840
Oh!

642
00:37:49,350 --> 00:37:50,350
Oh!

643
00:37:52,760 --> 00:37:53,900
Oh!

644
00:37:54,200 --> 00:37:55,200
Oh!

645
00:37:56,240 --> 00:37:57,380
Oh!

646
00:37:57,940 --> 00:37:59,080
Oh!

647
00:37:59,340 --> 00:37:59,720
Ah!

648
00:38:00,080 --> 00:38:01,080
Oh!

649
00:38:05,080 --> 00:38:06,220
Oh!

650
00:38:06,940 --> 00:38:08,080
Oh!

651
00:38:08,081 --> 00:38:09,081
Ah!

652
00:38:09,360 --> 00:38:10,360
Ah!

653
00:38:11,060 --> 00:38:11,460
Ah!

654
00:38:12,020 --> 00:38:13,360
Uau, ela conseguiu.

655
00:38:13,520 --> 00:38:14,220
Hoo-wee!

656
00:38:14,320 --> 00:38:16,120
O principal é que ela não
ele se deixa levar pelos cachorros.

657
00:38:16,520 --> 00:38:18,300
Mas como a garota
Ela é uma boa aluna...

658
00:38:18,301 --> 00:38:20,261
Você está fornecendo
um companheiro adequado.

659
00:38:20,380 --> 00:38:21,380
Bom.

660
00:38:24,040 --> 00:38:27,220
Duvido que sua Babette já esteja
satisfeito com as bonecas.

661
00:38:27,680 --> 00:38:31,220
Sim, está numa fase em que apreciaria
mais para os cowboys e os índios.

662
00:38:31,540 --> 00:38:32,680
Que verdadeiro vampiro!

663
00:38:33,420 --> 00:38:35,412
Bem, estou disposto a
deixe-a ir para um antigo castelo,

664
00:38:35,413 --> 00:38:37,480
mas vamos deixá-los
sugadores de sangue para outra hora.

665
00:38:37,481 --> 00:38:38,481
Ah, que pena.

666
00:38:38,600 --> 00:38:39,740
eu simplesmente adoro
para vampiros.

667
00:38:40,560 --> 00:38:43,300
Você sabe, você deveria consultar
seu psiquiatra com mais frequência.

668
00:38:43,560 --> 00:38:45,160
Mas isso também é outra história.

669
00:38:46,000 --> 00:38:47,080
Voltemos a Babette.

670
00:38:47,720 --> 00:38:49,920
Ele está viajando pela Europa
com um grupo de estudantes.

671
00:38:50,300 --> 00:38:53,180
Um dia, seu professor decide fazer
uma excursão a um antigo castelo.

672
00:38:53,620 --> 00:38:55,940
Tem o antigo e pitoresco
nome de Boubicon. Castelo.

673
00:38:57,380 --> 00:38:58,380
Ah, não é adorável?

674
00:38:58,780 --> 00:39:00,220
É um castelo maltês, certo?

675
00:39:00,460 --> 00:39:02,140
Você sabe, você não é tão
estúpido como você parece.

676
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
Obrigado.

677
00:39:07,160 --> 00:39:08,580
Ok, crianças, acalmem-se.

678
00:39:08,920 --> 00:39:11,240
Eu apreciaria sua atenção
por apenas alguns minutos.

679
00:39:13,280 --> 00:39:17,581
Este antigo castelo dos Cavaleiros do
A Cruz de Malta era... Ei, espere um minuto.

680
00:39:17,880 --> 00:39:18,900
Qual é o problema agora?

681
00:39:19,300 --> 00:39:21,620
Eu pensei que você estava escrevendo
um roteiro para um filme de pele.

682
00:39:21,940 --> 00:39:23,640
Tudo isso pertence a um diário de viagem.

683
00:39:23,980 --> 00:39:26,320
Santo Moisés, você tem
uma mente concentrada?

684
00:39:26,840 --> 00:39:28,280
Bem, só estou tentando ser útil.

685
00:39:28,800 --> 00:39:31,900
Então tente me ajudar me dando uma chance
para desenvolver uma história sobre Babette.

686
00:39:32,140 --> 00:39:34,020
Eu não posso ter isso
cama o tempo todo. Eu posso?

687
00:39:34,580 --> 00:39:36,480
Sim, mas você tem que
encontre um parceiro para ele.

688
00:39:36,620 --> 00:39:37,980
Você não pode deixá-la sozinha para sempre.

689
00:39:39,360 --> 00:39:41,160
O que há de errado com o motorista
do ônibus ou do professor?

690
00:39:41,640 --> 00:39:43,760
Não, é assim que geralmente funciona
fazer nesses filmes.

691
00:39:44,800 --> 00:39:47,280
Por que não voltar para o garoto
antes? Rotina de menina e menina?

692
00:39:47,540 --> 00:39:48,060
Isso é novo.

693
00:39:48,320 --> 00:39:49,440
Matusalém está velho.

694
00:39:49,580 --> 00:39:52,800
E esse balanço traz o emblema
da ordem da Cruz de Malta.

695
00:39:53,220 --> 00:39:54,340
Matusalém está velho.

696
00:39:54,480 --> 00:39:55,880
Está em cada garrafa de bebida aquática.

697
00:39:56,580 --> 00:39:59,900
Bem, esta é a seção
mais antigo do castelo.

698
00:40:00,000 --> 00:40:01,040
Você já tentou isso?

699
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
Eu prefiro uísque.

700
00:40:02,940 --> 00:40:05,449
Agora por favor tente
comporte-se e não deixe

701
00:40:05,450 --> 00:40:07,340
não pegue nenhum de vocês
fumando um cigarro naquele lugar.

702
00:40:07,620 --> 00:40:07,940
Você me tem?

703
00:40:08,320 --> 00:40:10,260
Bem, você estará sozinho
pela próxima hora.

704
00:40:10,540 --> 00:40:15,081
O ônibus sai daqui às três horas, assim
Não vá longe demais, faça o que fizer.

705
00:40:17,020 --> 00:40:18,020
Bem, e agora?

706
00:40:18,180 --> 00:40:19,980
Você sabe, não temos
para entrar no castelo.

707
00:40:20,340 --> 00:40:21,420
Vamos lutar contra o rótulo, você está dentro.

708
00:40:21,480 --> 00:40:22,940
Você nunca vai crescer?

709
00:40:36,990 --> 00:40:38,410
Onde eles estão?

710
00:40:39,290 --> 00:40:40,650
O que o professor disse?

711
00:40:57,970 --> 00:40:59,170
Mais baixo.

712
00:41:02,110 --> 00:41:03,690
Vamos esperar até que tudo se acalme lá fora.

713
00:41:03,691 --> 00:41:04,691
Bem.

714
00:41:04,730 --> 00:41:06,870
Eu só espero que Chuck
Você não me viu entrar aqui.

715
00:41:07,210 --> 00:41:08,490
Suspeite de algo.

716
00:41:08,770 --> 00:41:10,650
Você não está jogando
com ele também. você é?

717
00:41:10,730 --> 00:41:11,250
Não seja estúpido.

718
00:41:11,570 --> 00:41:12,570
Você é meu garoto.

719
00:41:48,320 --> 00:41:49,580
Olá, Babette, onde você está?

720
00:41:50,080 --> 00:41:51,080
Babette?

721
00:41:51,120 --> 00:41:52,440
Para onde ele fugiu?

722
00:41:52,780 --> 00:41:54,120
Alguma ideia de onde Babette está?

723
00:41:54,320 --> 00:41:54,440
Não.

724
00:41:54,780 --> 00:41:56,080
Posso fazer algo por você?

725
00:41:56,260 --> 00:41:57,260
Cai fora.

726
00:41:59,260 --> 00:42:00,260
Você é meu garoto.

727
00:42:01,680 --> 00:42:02,680
Sim.

728
00:42:04,720 --> 00:42:05,460
Você me ama?

729
00:42:05,461 --> 00:42:06,461
Hummm.

730
00:42:23,000 --> 00:42:24,540
Que escândalo eles fazem.

731
00:42:24,900 --> 00:42:25,900
Eu nem os ouço.

732
00:42:29,360 --> 00:42:31,780
Querida, você tem muito o que fazer
fazer. Você me faz sentir nu.

733
00:42:42,590 --> 00:42:44,370
Eu não sei porque não posso
tenho o suficiente de você.

734
00:42:44,570 --> 00:42:46,670
Cada vez que te vejo, eu tenho
a sensação mais engraçada.

735
00:42:47,070 --> 00:42:48,670
Mal posso esperar para ficar sozinho com você.

736
00:42:48,910 --> 00:42:50,130
Você gosta de estar comigo?

737
00:42:50,530 --> 00:42:51,530
Claro.

738
00:42:51,790 --> 00:42:52,870
Diga-me quanto.

739
00:42:54,030 --> 00:42:55,030
Diga-me.

740
00:42:55,210 --> 00:42:56,210
Bastante.

741
00:42:58,330 --> 00:43:01,090
Parece que a jovem Babette
Há muitos capítulos pela frente.

742
00:43:01,470 --> 00:43:02,470
Onde você aprendeu isso?

743
00:43:02,750 --> 00:43:05,570
Devo ter lido alguns
os livros que seu pai havia escondido.

744
00:43:10,970 --> 00:43:11,490
Babette.

745
00:43:11,790 --> 00:43:14,610
Ah, Deus.

746
00:43:23,590 --> 00:43:24,590
Oh.

747
00:43:36,600 --> 00:43:37,600
Apresse-se, o ônibus.

748
00:43:38,660 --> 00:43:41,500
Se alguns deles parecem
um pouco mais calmo do que

749
00:43:41,780 --> 00:43:43,940
quando eles chegaram, provavelmente
Talvez porque eles estavam brincando muito.

750
00:43:44,280 --> 00:43:45,820
As crianças geralmente têm muita energia.

751
00:43:46,200 --> 00:43:47,880
Tomemos como exemplo
para a amiguinha de Babette.

752
00:43:48,400 --> 00:43:49,400
Não conte a Babette.

753
00:43:49,980 --> 00:43:50,380
Bem.

754
00:43:50,640 --> 00:43:51,640
Te verei esta noite?

755
00:43:51,860 --> 00:43:53,000
Você pode apostar seu
vida que você fará isso.

756
00:43:53,280 --> 00:43:54,360
Pego você por volta das dez.

757
00:43:54,580 --> 00:43:54,820
Bem.

758
00:43:55,300 --> 00:43:56,300
Você jura?

759
00:43:56,360 --> 00:43:56,780
Não, ouça.

760
00:43:57,180 --> 00:43:57,680
Jure.

761
00:43:57,800 --> 00:43:59,420
Quando eu digo isso
Eu irei, acredite, estou indo.

762
00:44:00,260 --> 00:44:00,660
Promessas.

763
00:44:00,661 --> 00:44:01,661
Assim é a vida.

764
00:44:01,760 --> 00:44:01,940
Hum.

765
00:44:02,380 --> 00:44:05,900
Eu não me importaria com uma escola cheia de garotas
lindos que exigem alguma educação sexual.

766
00:44:06,640 --> 00:44:10,440
Tenho certeza que hoje você teria mais do que
Comida suficiente para inspirar você, certo?

767
00:44:10,840 --> 00:44:12,040
Eu também sou positivo.

768
00:44:13,060 --> 00:44:14,060
Oh, OK.

769
00:44:14,300 --> 00:44:15,680
Suponha que
começamos um novo.

770
00:44:16,420 --> 00:44:18,560
Você não acha que gostaria de ter
uma história de crime agora?

771
00:44:18,860 --> 00:44:19,901
Onde alguém é assassinado?

772
00:44:20,200 --> 00:44:21,580
A duquesa ninfomaníaca.

773
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
Não é uma história de crime?

774
00:44:23,040 --> 00:44:23,180
Sim.

775
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
Eles a assassinam.

776
00:44:25,020 --> 00:44:26,020
durante um show.

777
00:44:26,540 --> 00:44:27,540
Uma duquesa.

778
00:44:28,180 --> 00:44:29,180
Jovem.

779
00:44:30,160 --> 00:44:31,160
Eles o matam.

780
00:44:31,580 --> 00:44:33,864
A jovem e bela duquesa
ela está acostumada a flertar com

781
00:44:33,865 --> 00:44:36,341
homens para fazer sexo
durante uma mostra de fotos.

782
00:44:36,580 --> 00:44:39,960
E nosso assassino está acostumado a pegar
suas vítimas durante uma exibição de filme.

783
00:44:40,940 --> 00:44:44,660
A Duquesa, claro, por
vestindo-se, ele colocou uma peruca loira.

784
00:44:45,060 --> 00:44:48,740
Ele sentou ao lado do homem
que ele gostou desde o primeiro momento.

785
00:44:49,280 --> 00:44:53,120
Enquanto finge estar fascinado pelo que
o que acontece na tela, um sexo famoso

786
00:44:53,121 --> 00:44:56,820
A bomba está sendo lentamente removida e
Ele tenta entrar em contato com seu vizinho.

787
00:44:57,100 --> 00:44:58,100
Sem sorte ainda.

788
00:44:58,540 --> 00:45:00,361
Está sentado lá
porque se esconde

789
00:45:00,362 --> 00:45:02,040
da polícia que
Procure nas ruas.

790
00:45:02,200 --> 00:45:03,580
Ele é muito implacável.

791
00:45:03,900 --> 00:45:05,907
Na tela, porém, Tamara Barone

792
00:45:05,908 --> 00:45:08,841
está mostrando como é fácil
que deve ser eliminado.

793
00:45:09,100 --> 00:45:09,520
Nunca.

794
00:45:09,940 --> 00:45:11,260
Eu nunca trairia você.

795
00:45:11,440 --> 00:45:13,520
Eu farei o que você quiser,
mas por favor não me deixe.

796
00:45:13,760 --> 00:45:14,760
Pare de falar docemente.

797
00:45:14,820 --> 00:45:16,980
Estou farto e
Cansado de você, hipócrita.

798
00:45:17,620 --> 00:45:18,840
Você me entrega.

799
00:45:18,960 --> 00:45:18,980
Não!

800
00:45:19,080 --> 00:45:20,760
e quando alguém
Ele me entrega, ele está feliz.

801
00:45:20,980 --> 00:45:21,440
Eu não faria isso.

802
00:45:21,441 --> 00:45:22,441
Não!

803
00:45:22,960 --> 00:45:23,960
Nunca!

804
00:45:29,320 --> 00:45:30,480
Não me deixe!

805
00:45:30,720 --> 00:45:32,200
Eu farei tudo o que você disser!

806
00:45:32,600 --> 00:45:33,600
Qualquer coisa!

807
00:45:36,040 --> 00:45:37,780
Eu te amo, Dick.

808
00:45:38,680 --> 00:45:39,680
Por favor.

809
00:45:40,040 --> 00:45:41,600
Por favor, acredite em mim.

810
00:45:43,720 --> 00:45:47,581
Se você colocar a polícia para trás
eu... eu juro, eu nunca faria isso.

811
00:45:47,920 --> 00:45:49,360
Você pode ter tudo que eu tenho.

812
00:45:49,361 --> 00:45:50,780
Meu dinheiro, minhas joias.

813
00:45:51,240 --> 00:45:53,820
Leve tudo, mas não me deixe.

814
00:45:54,920 --> 00:45:56,640
Venha aqui, putinha.

815
00:45:57,000 --> 00:45:59,380
Eu me apaixonaria por você e
você blá blá o tempo todo.

816
00:45:59,900 --> 00:46:04,040
Mas eu te aviso, se aqueles porcos fedorentos
venha até mim, comece a orar.

817
00:46:04,400 --> 00:46:04,420
Não!

818
00:46:04,560 --> 00:46:05,560
Não!

819
00:46:06,020 --> 00:46:07,540
Por que você não acredita em mim?

820
00:46:07,840 --> 00:46:10,300
O que eu tenho que fazer
então você acredita em mim?

821
00:46:10,600 --> 00:46:12,460
Por favor, me tome em seus braços.

822
00:46:12,780 --> 00:46:15,240
Eu vou fazer você mais feliz do que você
Eu nunca fiz ninguém antes.

823
00:46:15,660 --> 00:46:18,120
Você e eu juntos, mais
feliz do que nunca.

824
00:46:18,121 --> 00:46:19,121
Por favor.

825
00:46:19,300 --> 00:46:20,380
Oh sim.

826
00:46:20,720 --> 00:46:21,720
Sim!

827
00:46:29,890 --> 00:46:32,010
Eu te amo.

828
00:46:38,180 --> 00:46:40,180
Leve-me.

829
00:46:59,140 --> 00:47:01,620
Me beija.

830
00:47:13,010 --> 00:47:14,010
Meu amado.

831
00:47:48,750 --> 00:47:51,630
Dick, querido.

832
00:47:52,290 --> 00:47:53,610
Eu sou todo seu.

833
00:48:00,670 --> 00:48:01,670
Ah!

834
00:48:02,510 --> 00:48:03,510
Ah!

835
00:48:04,090 --> 00:48:05,090
Ah!

836
00:48:11,520 --> 00:48:13,420
Por favor, me beije.

837
00:48:14,080 --> 00:48:15,840
Por favor, me beije novamente.

838
00:48:23,320 --> 00:48:24,180
Você ouviu isso?

839
00:48:24,340 --> 00:48:25,620
Eles estão vindo, sua puta suja.

840
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
Eu deveria saber.

841
00:48:27,200 --> 00:48:29,420
Mas antes que eles me peguem,
Você estará a caminho do inferno.

842
00:48:31,740 --> 00:48:32,740
Bem,

843
00:48:36,660 --> 00:48:37,880
Parece que ela está envolvida nisso.

844
00:48:38,000 --> 00:48:39,180
Sim, ela vai conseguir.

845
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
Mas ele é um garoto que parece tão inofensivo.

846
00:48:41,160 --> 00:48:42,860
Você não deve julgar um livro pela capa.

847
00:48:43,880 --> 00:48:45,660
Você reconheceria um assassino se visse um.

848
00:48:45,920 --> 00:48:46,920
Você acha isso?

849
00:48:46,960 --> 00:48:47,100
Sim.

850
00:48:47,380 --> 00:48:49,760
Muito bem então nossa duquesa
Ela está com muito tesão para notar.

851
00:48:50,100 --> 00:48:51,520
Sinto muito por ela.

852
00:48:53,340 --> 00:48:54,340
Não!

853
00:48:54,580 --> 00:48:55,580
Acredite em mim.

854
00:48:55,660 --> 00:48:56,020
Ah!

855
00:48:56,540 --> 00:48:57,980
Eu vou acabar com o seu inferno.

856
00:48:58,280 --> 00:48:59,280
Ninguém me trai.

857
00:48:59,360 --> 00:48:59,400
Ah!

858
00:48:59,401 --> 00:49:00,401
Ah!

859
00:49:21,670 --> 00:49:23,390
Você pediu por isso.

860
00:49:23,950 --> 00:49:28,310
Bem, se a polícia me pegar, eles terão
mais um bom motivo para desligar.

861
00:49:28,790 --> 00:49:31,130
você deveria saber disso
Você estava brincando com fogo.

862
00:49:31,770 --> 00:49:32,890
Já é tarde demais.

863
00:49:36,460 --> 00:49:37,620
Ah, isso não é emocionante?

864
00:49:38,180 --> 00:49:41,080
Ele não tem ideia do que está
mãos de um famoso assassino.

865
00:49:41,360 --> 00:49:41,520
Bom.

866
00:49:41,840 --> 00:49:45,820
A única coisa em que ele pensa é em colocar as mãos nele.
por cima, uh, as mãos dele sobre ela.

867
00:49:46,260 --> 00:49:50,040
E, claro, já que você se esforça para
mantenha a qualidade da sua história ao mesmo tempo

868
00:49:50,041 --> 00:49:52,588
Alto nível, você vai pular
todo o diálogo sujo

869
00:49:52,589 --> 00:49:55,741
que normalmente é necessário
neste momento, certo?

870
00:49:55,960 --> 00:49:56,960
Exatamente.

871
00:49:57,000 --> 00:49:58,400
A penteadeira fica bem a qualquer hora.

872
00:49:59,200 --> 00:50:00,200
Hum.

873
00:50:01,620 --> 00:50:04,300
Não importa, desde que você possa
corte a mostarda, hein?

874
00:50:04,760 --> 00:50:06,668
meu Deus como
você vai capturar o resto

875
00:50:06,669 --> 00:50:08,660
da história em
papel sem ser cruel?

876
00:50:08,960 --> 00:50:10,880
Afinal, certo?
Você disse que ela era uma duquesa?

877
00:50:11,100 --> 00:50:12,100
Em um banheiro?

878
00:50:12,360 --> 00:50:12,720
Bom!

879
00:50:13,060 --> 00:50:14,360
Ela chamou aquilo de boudoir.

880
00:50:14,520 --> 00:50:15,640
Isso prova que ela é uma duquesa.

881
00:50:15,880 --> 00:50:20,281
Além disso, no final deste episódio, terminará
com pelo menos uma faca enfiada nela.

882
00:50:24,310 --> 00:50:26,598
Como a duquesa se sente
que ninguém a reconheceria

883
00:50:26,599 --> 00:50:28,810
nunca, deixe todos
Suas inibições queimam.

884
00:50:28,811 --> 00:50:31,857
E nosso assassino, bem,
Afinal, é um

885
00:50:31,858 --> 00:50:34,550
cara, deixe de lado sua sede por
sangue pela luxúria de seu amante.

886
00:50:35,070 --> 00:50:37,470
Reúna sua luxúria e
dele e o que você ganha?

887
00:50:37,810 --> 00:50:38,070
Uma tempestade.

888
00:50:38,470 --> 00:50:39,650
Não, amor apaixonado.

889
00:50:42,550 --> 00:50:45,750
Gostaria de lembrar que o assassino terá
Tenho que pegar uma faca em algum lugar.

890
00:50:46,170 --> 00:50:47,690
Você deveria deixá-lo
despir-se completamente?

891
00:50:48,090 --> 00:50:49,686
Nós vamos cruzar aquela ponte
quando chegarmos a isso.

892
00:50:49,710 --> 00:50:52,510
Deixe-me focar em como
coloque esses dois juntos em um espaço tão pequeno.

893
00:50:52,970 --> 00:50:54,910
Esse problema já está
bastante difícil de resolver.

894
00:50:55,290 --> 00:50:56,290
Alguma sugestão?

895
00:50:56,520 --> 00:50:57,930
Hum, não.

896
00:50:58,570 --> 00:51:00,530
Ok, deixe-me pensar.

897
00:51:02,710 --> 00:51:03,850
Não vai funcionar assim.

898
00:51:07,810 --> 00:51:09,810
Mas onde está
vontade, há um caminho.

899
00:51:10,330 --> 00:51:11,590
Que tal isso para começar?

900
00:51:12,730 --> 00:51:14,670
Agora vem o segundo passo.

901
00:51:15,890 --> 00:51:19,470
E com uma pequena ajuda do
Duquesa, as coisas estão indo muito bem.

902
00:51:26,350 --> 00:51:28,190
Hoje, isso é chamado.

903
00:51:29,690 --> 00:51:30,490
Se apresse.

904
00:51:30,590 --> 00:51:31,590
Sua vida está em perigo.

905
00:51:31,870 --> 00:51:33,979
Então ela
perguntou se ele gostou

906
00:51:33,980 --> 00:51:36,511
mais estar aqui do que
na cadeira elétrica.

907
00:51:36,930 --> 00:51:38,610
Depois disso
Ele a esfaqueia até a morte.

908
00:51:39,670 --> 00:51:41,430
A polícia chegou bem a tempo.

909
00:51:42,130 --> 00:51:43,610
Oh, você é um presunto, você.

910
00:51:43,970 --> 00:51:44,970
Por que não ser diferente?

911
00:51:45,330 --> 00:51:46,650
Escreva algo novo para variar.

912
00:51:47,270 --> 00:51:48,670
Exatamente o que
que eu tinha em mente.

913
00:51:49,090 --> 00:51:50,330
Aposto que este chega em casa.

914
00:51:58,260 --> 00:52:00,060
Ei, você já leu essa revista?

915
00:52:00,061 --> 00:52:01,061
O mistério continua.

916
00:52:01,360 --> 00:52:01,500
Ouvir.

917
00:52:01,840 --> 00:52:06,220
A charmosa garota negra de 19 anos,
 Samantha termina,

918
00:52:06,221 --> 00:52:08,022
conhecido como o gatinho
preto nos círculos do

919
00:52:08,023 --> 00:52:11,481
discotecas e o submundo, leva
desaparecido há mais de uma semana.

920
00:52:11,660 --> 00:52:15,260
Tentativas de localizar seu paradeiro foram
inúteis até agora, mas continuam.

921
00:52:15,720 --> 00:52:17,749
Depois de terminar seu ato
strip-tease no

922
00:52:17,750 --> 00:52:20,040
bar mundialmente famoso
Aladdin, despediu-se de todos.

923
00:52:20,360 --> 00:52:22,540
Samanta, no entanto,
Ele não chegou em casa naquela noite.

924
00:52:22,820 --> 00:52:24,740
E seu desaparecimento continua
sendo um grande mistério.

925
00:52:25,680 --> 00:52:29,380
Não entendo por que o desaparecimento de
uma prostituta deveria preocupá-lo tanto.

926
00:52:30,060 --> 00:52:33,280
O que uma dona de casa entende?
de uma casa mimada como você?

927
00:52:33,600 --> 00:52:37,520
Às vezes um marido precisa de um
pedaço de carne sem ter que implorar.

928
00:52:37,620 --> 00:52:39,260
você precisa de um homem
como meu garoto

929
00:52:40,560 --> 00:52:42,420
Johnny, meu Johnny.

930
00:52:42,980 --> 00:52:44,640
Ele sabe qual é o resultado.

931
00:52:45,000 --> 00:52:47,800
Ele poderia ensinar mais a ambos
dos quais eles nunca aprenderão com ninguém.

932
00:52:48,360 --> 00:52:50,040
Tudo o que sei aprendi com ele.

933
00:52:50,300 --> 00:52:53,100
e uma boa escola
custa muito dinheiro.

934
00:53:00,420 --> 00:53:01,420
Olá Samanta.

935
00:53:01,960 --> 00:53:02,940
Lembre de mim?

936
00:53:02,941 --> 00:53:04,660
Fui eu quem você pegou.

937
00:53:04,820 --> 00:53:05,520
Quando foi?

938
00:53:05,700 --> 00:53:07,760
Foi no ano passado
ou foi há séculos?

939
00:53:08,320 --> 00:53:10,820
Nós nos damos muito bem
bem, meu gatinho preto.

940
00:53:11,240 --> 00:53:13,980
Foi bom ter uma mulher
real em meus braços, para variar.

941
00:53:14,720 --> 00:53:16,120
Nunca esqueci aquela noite.

942
00:53:16,400 --> 00:53:17,400
Lembre de mim?

943
00:53:17,800 --> 00:53:21,160
Você riu de mim porque
Era tão quadrado, você disse.

944
00:53:21,640 --> 00:53:23,520
Bem, Samantha, isso foi então.

945
00:53:24,160 --> 00:53:25,220
Eu amei muito.

946
00:53:25,500 --> 00:53:26,600
Eu aprendi muito.

947
00:53:27,080 --> 00:53:28,080
Você quer algumas aulas?

948
00:53:29,020 --> 00:53:30,080
Está tudo bem, querido.

949
00:53:31,180 --> 00:53:33,600
Os meninos brancos vão viver em dois.

950
00:53:45,170 --> 00:53:46,530
Quem precisa de dinheiro?

951
00:53:47,010 --> 00:53:48,010
Eu quero amor.

952
00:53:48,650 --> 00:53:49,650
Amor.

953
00:53:51,710 --> 00:53:53,210
Venha e pegue.

954
00:53:55,350 --> 00:53:57,190
Amor grátis.

955
00:53:58,390 --> 00:53:59,390
Livre.

956
00:54:00,370 --> 00:54:01,370
Livre.

957
00:54:03,690 --> 00:54:05,550
Eu preciso de você, Samanta.

958
00:54:06,130 --> 00:54:08,110
Preciso das minhas lembranças de você.

959
00:54:09,610 --> 00:54:10,610
Eu preciso de você também.

960
00:54:10,970 --> 00:54:12,750
Eu nunca esqueci você.

961
00:54:13,130 --> 00:54:14,870
Você era tão grande e forte.

962
00:54:16,530 --> 00:54:17,530
Deitar-se.

963
00:54:18,230 --> 00:54:20,490
Você se lembra de como eu te ensinei a ser gentil?

964
00:54:21,030 --> 00:54:22,750
Como fazer amor com o coração?

965
00:54:23,290 --> 00:54:24,290
Lembrar?

966
00:54:43,110 --> 00:54:44,110
Lembrar?

967
00:55:07,960 --> 00:55:09,360
Lembrar?

968
00:55:11,800 --> 00:55:13,200
Lembrar?

969
00:55:16,280 --> 00:55:17,680
Uau.

970
00:55:24,820 --> 00:55:26,200
Você é sensacional.

971
00:55:27,800 --> 00:55:30,160
Você é meu bebê.

972
00:55:34,660 --> 00:55:35,660
Ah, Samanta.

973
00:55:37,200 --> 00:55:39,240
Eu nunca esqueci você.

974
00:55:40,620 --> 00:55:41,620
Samanta.

975
00:55:49,200 --> 00:55:53,140
O dono do bar Aladdin onde
Samantha trabalhou e acreditou que deveria

976
00:55:53,141 --> 00:55:56,120
economizei muito dinheiro
durante os três anos em que esteve lá.

977
00:55:56,420 --> 00:56:00,580
Samantha já foi casada com o poço.
 -Conhecido líder da banda, John Acapa.

978
00:56:02,600 --> 00:56:05,752
A polícia acredita que
ainda pode ser

979
00:56:05,753 --> 00:56:08,301
vivo, embora tudo aponte
porque ela foi assassinada.

980
00:56:10,240 --> 00:56:11,040
Evelyn.

981
00:56:11,220 --> 00:56:12,500
Você está me ouvindo?

982
00:56:13,040 --> 00:56:14,100
Olá Evelyn.

983
00:56:14,520 --> 00:56:15,520
Evelyn.

984
00:56:16,300 --> 00:56:18,700
Meu Johnny com cobertura de chocolate.

985
00:56:19,360 --> 00:56:21,100
Como você foi doce.

986
00:56:21,540 --> 00:56:22,860
E que brutal.

987
00:56:24,000 --> 00:56:25,740
Você gosta de mim, não é?

988
00:56:29,240 --> 00:56:32,680
Você era a pantera que
Eu sempre quis.

989
00:56:34,980 --> 00:56:37,720
Você e cem garotas como você.

990
00:56:37,721 --> 00:56:40,260
Eu sei.

991
00:57:18,790 --> 00:57:20,850
Eu nunca te contei que tinha uma esposa?

992
00:57:22,470 --> 00:57:23,750
Ela também é linda.

993
00:57:28,630 --> 00:57:29,990
Eu já te contei
que ele era casado?

994
00:57:31,610 --> 00:57:32,610
Não.

995
00:57:33,250 --> 00:57:34,690
Não fale sobre isso.

996
00:57:35,730 --> 00:57:36,730
Bem.

997
00:57:42,410 --> 00:57:44,770
Você se importa se eu tirar isso?

998
00:57:46,530 --> 00:57:49,950
Se você fizer isso, você deve
guarde sempre.

999
00:57:51,790 --> 00:57:52,790
Bem.

1000
00:58:00,570 --> 00:58:00,790
Oh.

1001
00:58:01,510 --> 00:58:02,510
Oh.

1002
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Oh.

1003
00:58:06,570 --> 00:58:07,570
Oh.

1004
00:58:08,690 --> 00:58:09,690
Oh.

1005
00:58:18,260 --> 00:58:19,260
John.

1006
00:58:20,140 --> 00:58:22,340
Isso dói muito.

1007
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Oh.

1008
00:58:24,160 --> 00:58:25,560
Oh.

1009
00:58:30,220 --> 00:58:31,620
Oh.

1010
00:58:31,621 --> 00:58:33,140
Você é maravilhoso.

1011
00:59:22,560 --> 00:59:24,800
No local também há
Eles encontraram alguns narcóticos.

1012
00:59:25,180 --> 00:59:28,420
Várias onças de heroína mais
parafernália necessária para injetá-lo.

1013
00:59:28,520 --> 00:59:31,540
Restos de absinto e
cocaína em uma xícara de café da manhã.

1014
00:59:32,240 --> 00:59:35,040
Caso contrário, nada
indica o uso de força ou violência.

1015
00:59:35,560 --> 00:59:37,903
Além disso, eles descobriram pacotes de

1016
00:59:37,904 --> 00:59:40,661
dinheiro escondido
que a polícia confiscou.

1017
00:59:42,140 --> 00:59:44,180
Você não ouviu uma palavra
do que eu disse, talvez você?

1018
00:59:44,440 --> 00:59:45,520
Ah, essa fofoca.

1019
00:59:45,960 --> 00:59:46,960
Não.

1020
00:59:47,280 --> 00:59:48,280
Você está certo.

1021
00:59:50,760 --> 00:59:51,760
Que...

1022
00:59:53,340 --> 00:59:54,340
?

1023
00:59:54,460 --> 00:59:56,060
Eu estava? Boa noite.

1024
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
Boa noite.

1025
01:00:02,520 --> 01:00:06,260
Os sonhos da burguesia
frustrado, como eles podem variar.

1026
01:00:07,080 --> 01:00:10,380
Honestamente, eu não me importaria de saber
melhor do que um Johnny com cobertura de chocolate.

1027
01:00:10,940 --> 01:00:13,880
Bem, acho que sentiria pena de você
qualquer cara que você está tentando conhecer melhor.

1028
01:00:14,200 --> 01:00:15,240
Não vamos ser pessoais.

1029
01:00:15,540 --> 01:00:18,780
Por que você não imagina uma história completa
de vitalidade, estrelando um domador

1030
01:00:18,781 --> 01:00:20,800
de leões que batiam com seu chicote no
mulheres para fazê-las saltar através de um arco?

1031
01:00:21,860 --> 01:00:23,500
Ah, minhas histórias ainda são
Muito mais calmo.

1032
01:00:23,620 --> 01:00:24,620
Comece a escrever.

1033
01:00:25,080 --> 01:00:26,160
O domador de leões.

1034
01:00:26,300 --> 01:00:26,640
Não, senhora.

1035
01:00:27,080 --> 01:00:28,080
Os motoristas.

1036
01:00:29,900 --> 01:00:30,900
Exterior, noite.

1037
01:00:31,080 --> 01:00:31,540
Segure seus cavalos.

1038
01:00:31,880 --> 01:00:33,600
Dê-me um segundo para
insira um pedaço de papel.

1039
01:00:34,640 --> 01:00:36,440
Agora algo está chegando
de TNT de verdade, né?

1040
01:00:36,760 --> 01:00:38,520
Ah, o que você vai fazer
com o motorista?

1041
01:00:38,800 --> 01:00:40,320
Eu não vou fazer nada com ele.

1042
01:00:40,380 --> 01:00:41,920
Vou conceber alguém para ele.

1043
01:00:42,060 --> 01:00:44,620
Digamos, como um
carona, do sexo oposto.

1044
01:00:48,630 --> 01:00:49,950
Maldito seja dirigir à noite.

1045
01:00:57,300 --> 01:00:58,300
Este precisa de ar.

1046
01:01:00,340 --> 01:01:02,500
Ei, como você consegue
algum serviço aqui?

1047
01:01:02,720 --> 01:01:03,720
Precisamos de ajuda.

1048
01:01:03,760 --> 01:01:04,280
Você quer um emprego?

1049
01:01:04,281 --> 01:01:06,860
Não paga muito, mas você sabe
para os motoristas mais loucos.

1050
01:01:08,060 --> 01:01:09,060
Ha ha.

1051
01:01:09,180 --> 01:01:10,180
Vamos, preencha.

1052
01:01:10,320 --> 01:01:10,600
Sim, senhor.

1053
01:01:10,860 --> 01:01:12,360
Não estou com disposição para piadas.

1054
01:01:26,960 --> 01:01:27,960
Olá.

1055
01:01:37,380 --> 01:01:38,440
Você pode me levar?

1056
01:01:40,420 --> 01:01:41,460
Sim, onde você está indo?

1057
01:01:41,820 --> 01:01:42,860
Onde quer que você me leve.

1058
01:01:43,520 --> 01:01:43,960
Bem.

1059
01:01:44,200 --> 01:01:44,740
Subir em.

1060
01:01:44,900 --> 01:01:45,180
Excelente.

1061
01:01:45,520 --> 01:01:45,820
Obrigado.

1062
01:01:46,340 --> 01:01:48,260
Adoro andar nesses grandes caminhões antigos.

1063
01:01:48,580 --> 01:01:50,900
E eu amo algo que você não consegue lidar,
especialmente à noite.

1064
01:01:52,800 --> 01:01:54,340
Este é um grande problema.

1065
01:01:54,560 --> 01:01:55,580
Eu gosto deles grandes.

1066
01:01:56,140 --> 01:01:58,160
Acredite, já vi alguns.

1067
01:01:58,580 --> 01:01:59,620
Estou feliz por ter você a bordo.

1068
01:02:02,340 --> 01:02:04,460
Você sabe, eu gostei de você
no momento em que te vi.

1069
01:02:04,820 --> 01:02:06,640
Acho que vamos nos divertir muito.

1070
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
Sim.

1071
01:02:23,760 --> 01:02:24,820
Calor aqui.

1072
01:02:34,040 --> 01:02:35,040
Legal.

1073
01:02:41,240 --> 01:02:42,820
Você sabe, você tem uma boa constituição.

1074
01:02:45,360 --> 01:02:47,620
Bem, você também teria ótimo
músculos com o nosso trabalho.

1075
01:02:47,900 --> 01:02:49,780
Principalmente quando transportamos coisas grandes.

1076
01:02:51,040 --> 01:02:52,040
Sim?

1077
01:02:52,120 --> 01:02:53,120
Bom.

1078
01:02:55,680 --> 01:02:57,551
Digamos que você queira apostar
que você poderia levantar um peso mosca.

1079
01:02:57,552 --> 01:03:00,061
Como eu com o dedinho
da sua mão esquerda?

1080
01:03:00,560 --> 01:03:01,860
O que é peso mosca em você?

1081
01:03:02,260 --> 01:03:04,580
Você é redondo, firme e cheio.

1082
01:03:05,620 --> 01:03:08,480
Exatamente o tipo de curva que um motorista gosta,
especialmente à noite.

1083
01:03:10,340 --> 01:03:11,340
Não é uma piada.

1084
01:03:18,800 --> 01:03:19,940
Está escuro esta noite.

1085
01:03:22,800 --> 01:03:23,980
Você quis dizer isso?

1086
01:03:24,200 --> 01:03:24,540
Que?

1087
01:03:24,920 --> 01:03:25,920
Você gosta de curvas.

1088
01:03:26,460 --> 01:03:27,460
Sim.

1089
01:03:37,810 --> 01:03:43,710
Os outros motoristas, quero dizer, aqueles que estavam
gentil o suficiente para me levar,

1090
01:03:45,150 --> 01:03:47,490
Eles também nunca reclamaram das curvas.

1091
01:03:47,910 --> 01:03:49,050
Não há razão para fazer isso.

1092
01:03:49,650 --> 01:03:52,270
Sem sutiã nem nada, entendeu?

1093
01:03:53,430 --> 01:03:53,950
Ei.

1094
01:03:54,250 --> 01:03:54,970
Olá Biggie.

1095
01:03:55,130 --> 01:03:56,130
Sim.

1096
01:04:02,930 --> 01:04:04,590
Você sabe, você é legal.

1097
01:04:24,460 --> 01:04:26,360
Ei, estou acordado ou estou sonhando?

1098
01:04:26,760 --> 01:04:27,760
Não é um sonho.

1099
01:04:27,800 --> 01:04:28,160
Ela é real.

1100
01:04:28,420 --> 01:04:29,420
Sim?

1101
01:04:29,640 --> 01:04:31,700
Ela viajará conosco até
Hamburgo.

1102
01:04:32,260 --> 01:04:32,580
Olá.

1103
01:04:32,960 --> 01:04:33,400
Olá.

1104
01:04:33,440 --> 01:04:34,440
Prazer em conhecê-lo.

1105
01:04:34,500 --> 01:04:35,500
Meu nome é Frank.

1106
01:04:35,740 --> 01:04:36,740
O prazer é todo meu.

1107
01:04:36,860 --> 01:04:37,860
Eu sou Eva.

1108
01:04:39,260 --> 01:04:40,260
Está na hora.

1109
01:04:40,300 --> 01:04:42,420
Eu tenho mais de quatro
horas e meia no beliche.

1110
01:04:48,630 --> 01:04:50,950
Frank parece ter
dormir lhe fez bem.

1111
01:04:51,450 --> 01:04:52,450
Fresco como uma margarida.

1112
01:04:52,750 --> 01:04:53,750
Estou realmente ansioso para começar.

1113
01:04:53,890 --> 01:04:54,890
Oh.

1114
01:04:59,000 --> 01:05:00,360
O que há com Steve aqui?

1115
01:05:01,220 --> 01:05:03,860
Eu serei como você, um
vez que eu volto para lá.

1116
01:05:04,320 --> 01:05:07,600
E se você me der um bom beijo
noites, dormirei como um anjo.

1117
01:05:10,680 --> 01:05:11,680
Sim?

1118
01:05:12,740 --> 01:05:14,080
Você se importa se eu seguir em frente?

1119
01:05:16,640 --> 01:05:17,760
Bem, o que você diria?

1120
01:05:18,180 --> 01:05:19,960
Eu sou a favor.

1121
01:05:20,600 --> 01:05:22,360
Mas ela não
não passei nenhuma noite.

1122
01:05:25,160 --> 01:05:27,480
Se não houver objeções,
Vou tirar isso.

1123
01:05:27,481 --> 01:05:27,520
Remover?

1124
01:05:28,500 --> 01:05:29,900
Sim.

1125
01:05:38,840 --> 01:05:42,880
Fora disso.

1126
01:05:50,560 --> 01:05:53,360
Muito bonita.

1127
01:05:54,100 --> 01:05:55,500
Steve?

1128
01:05:57,300 --> 01:05:58,700
Franco?

1129
01:06:04,940 --> 01:06:05,940
Hum.

1130
01:06:13,400 --> 01:06:14,400
Droga.

1131
01:06:17,340 --> 01:06:18,660
Te vejo, boa noite.

1132
01:06:19,960 --> 01:06:20,960
Boa noite.

1133
01:06:22,440 --> 01:06:24,100
Sinta-se em casa, querido.

1134
01:06:25,040 --> 01:06:27,160
E não se esqueça de escovar
queridos dentes.

1135
01:06:27,720 --> 01:06:29,960
Ou você terá cáries e
você terá que se perfurar.

1136
01:06:30,560 --> 01:06:31,680
E não há dentista aqui.

1137
01:06:31,860 --> 01:06:33,540
e teríamos que
nos perfurar.

1138
01:06:34,840 --> 01:06:38,200
E os exercícios que temos podem ser
grande demais para o buraco que você tem.

1139
01:06:38,580 --> 01:06:41,820
Então seja uma boa garota
ou eles vão chicotear você, mas correto.

1140
01:06:42,400 --> 01:06:45,380
E então vamos vendê-lo para um
grupo de ciganos errantes.

1141
01:06:45,600 --> 01:06:47,860
E você realmente
Eles vão chicotear e bater em você.

1142
01:06:48,280 --> 01:06:49,280
Ah, que destino.

1143
01:06:50,060 --> 01:06:52,780
Talvez eles nem aceitem porque não aceitam
Ela é gorda o suficiente para eles.

1144
01:06:53,100 --> 01:06:56,760
Por que não começamos a preenchê-lo?
espancá-la e transar com ela nós mesmos?

1145
01:07:08,700 --> 01:07:09,700
Oh.

1146
01:07:10,680 --> 01:07:11,680
Oh.

1147
01:07:15,540 --> 01:07:15,980
Oh.

1148
01:07:16,180 --> 01:07:17,180
Essa garota é grande.

1149
01:07:17,220 --> 01:07:19,240
Eu nunca terei o suficiente
espaço ao lado dela lá atrás.

1150
01:07:19,560 --> 01:07:22,520
Sim, teremos que conversar com o
empresa sobre mais espaço para dormir.

1151
01:07:22,640 --> 01:07:23,720
Ei, eu tenho uma ideia.

1152
01:07:24,100 --> 01:07:25,320
Tente dormir sobre isso.

1153
01:07:25,440 --> 01:07:26,520
Por que não pensei nisso?

1154
01:07:26,620 --> 01:07:27,620
Ei.

1155
01:07:28,100 --> 01:07:29,700
Sim, o que você quer, amor?

1156
01:07:30,240 --> 01:07:31,880
Sinto-me sozinho aqui.

1157
01:07:32,260 --> 01:07:33,260
O que está impedindo você?

1158
01:07:33,580 --> 01:07:34,580
Steve está vindo.

1159
01:07:34,780 --> 01:07:36,460
Isso é o que eu esperava há dez milhas.

1160
01:07:37,160 --> 01:07:39,200
Se você estiver muito ocupado,
por que você não se junta a mim?

1161
01:07:39,201 --> 01:07:40,201
Meu Deus.

1162
01:07:40,980 --> 01:07:42,340
É minha vez de dirigir.

1163
01:07:42,820 --> 01:07:43,820
Por que você não faz isso então?

1164
01:07:44,240 --> 01:07:45,760
Você vê o que eu vejo?

1165
01:07:48,420 --> 01:07:49,420
Legal.

1166
01:07:50,020 --> 01:07:51,220
Muito bonita.

1167
01:07:59,220 --> 01:08:01,220
Obrigado pela sua atenção.

1168
01:08:01,840 --> 01:08:04,660
A próxima apresentação terá
colocar em meus quartos privados.

1169
01:08:09,200 --> 01:08:10,920
Eu só espero que o
A polícia não invade o local.

1170
01:08:37,200 --> 01:08:38,200
Meu colega.

1171
01:08:38,540 --> 01:08:39,560
Você conhece o seu negócio, Steve.

1172
01:08:39,561 --> 01:08:40,200
Steve, o que você quer dizer?

1173
01:08:40,480 --> 01:08:41,480
Steve, é o Frank.

1174
01:08:46,020 --> 01:08:47,300
Dê para mim, querido.

1175
01:08:47,660 --> 01:08:48,660
Dê para mim.

1176
01:09:05,840 --> 01:09:09,840
Vamos, mais rápido, mais rápido.

1177
01:09:12,240 --> 01:09:13,400
Mais rápido, Steve.

1178
01:09:13,660 --> 01:09:14,660
Eu te disse, sou Frank.

1179
01:09:15,220 --> 01:09:16,220
Sim, Steve.

1180
01:09:21,240 --> 01:09:22,720
Cada vez mais perto, mais perto.

1181
01:09:26,540 --> 01:09:27,540
Está quase lá.

1182
01:09:50,880 --> 01:09:52,820
Ela me deu de presente.

1183
01:09:57,960 --> 01:09:59,580
Ela me deu de presente.

1184
01:10:01,370 --> 01:10:02,370
O próximo.

1185
01:10:03,310 --> 01:10:05,070
Quanto tempo mais
você acha que vai precisar de mim?

1186
01:10:05,250 --> 01:10:05,590
Mais um pouco.

1187
01:10:05,930 --> 01:10:07,390
Você tem certeza disso
ninguém está esperando por você?

1188
01:10:07,650 --> 01:10:09,613
Bem, eu deveria
cuidar das crianças, mas sim

1189
01:10:09,614 --> 01:10:11,571
você quer que eu fique, eu terei
Tenho que mandar um substituto, sabe?

1190
01:10:11,830 --> 01:10:13,590
Oh, você é babá à noite.

1191
01:10:14,490 --> 01:10:16,410
Diga-me, quantos anos tem a criança?

1192
01:10:17,750 --> 01:10:18,190
Dezesseis.

1193
01:10:18,730 --> 01:10:20,490
Oh, fique no tipo para mim.

1194
01:10:20,750 --> 01:10:22,230
Uma sala de estar.

1195
01:10:22,670 --> 01:10:23,110
Sedã.

1196
01:10:23,550 --> 01:10:24,630
Linda da Inglaterra.

1197
01:10:25,110 --> 01:10:26,450
Ele saiu de casa para conhecer o mundo.

1198
01:10:26,990 --> 01:10:30,130
Aqui está ela, escravizada nela
Eu trabalho como empregada doméstica.

1199
01:10:31,230 --> 01:10:32,230
Hum.

1200
01:10:34,890 --> 01:10:38,110
Talvez se eu tocar em algo
música, não ficarei tão entediado.

1201
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
Lá.

1202
01:10:41,710 --> 01:10:42,710
Que legal.

1203
01:10:43,190 --> 01:10:44,190
Emocionante, Berlim.

1204
01:10:46,130 --> 01:10:48,610
Dê, dê, dê, dê.

1205
01:10:50,170 --> 01:10:53,110
A cidade da... ópera.

1206
01:10:54,690 --> 01:10:56,730
Por que ir à ópera para se divertir?

1207
01:10:57,070 --> 01:10:58,870
Você poderia se divertir mais
fazendo um strip-tease em casa.

1208
01:10:59,270 --> 01:11:01,320
E depois de alguns
dias, Sr., Sra.

1209
01:11:01,321 --> 01:11:03,310
e o pequeno Cristóvão
Eles me conhecerão melhor.

1210
01:11:03,550 --> 01:11:06,310
E então eu vou te mostrar o que
Significa se divertir muito.

1211
01:11:07,930 --> 01:11:08,930
Uau-uau.

1212
01:11:09,850 --> 01:11:11,810
Dê, dê, dê, dê.

1213
01:11:12,590 --> 01:11:15,470
Sim, e direita, esquerda, direita,
esquerda, direita, esquerda.

1214
01:11:16,070 --> 01:11:17,930
Sr. e Sra. e Christopher.

1215
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
Família divertida.

1216
01:11:21,150 --> 01:11:23,131
Se você acha que eu aceitei
esse trabalho porque

1217
01:11:23,132 --> 01:11:24,870
Eu quero trabalhar, eles terão
outro convidado a caminho.

1218
01:11:24,871 --> 01:11:27,710
Eu gostaria de ter encontrado
um trabalho como stripper.

1219
01:11:28,290 --> 01:11:29,910
Espere até que eles me vejam assim.

1220
01:11:32,070 --> 01:11:34,670
E para mostrar ao Christopher
as realidades da vida.

1221
01:11:35,410 --> 01:11:36,430
Mal posso esperar.

1222
01:11:44,100 --> 01:11:48,060
Eu mimo ele, eu mimo ela
senhora e a criança também.

1223
01:11:49,560 --> 01:11:51,620
Só de pensar nisso me sinto melhor.

1224
01:11:51,621 --> 01:11:52,980
Uau-uau.

1225
01:11:53,940 --> 01:11:54,940
Xingamento.

1226
01:11:57,740 --> 01:11:59,320
Eles já voltaram da ópera?

1227
01:12:05,020 --> 01:12:06,140
É melhor eu me vestir rapidamente.

1228
01:12:07,140 --> 01:12:09,600
Apresse-se, Linda, ou você será pega.
com as mãos na massa.

1229
01:12:10,980 --> 01:12:11,980
Cristóvão.

1230
01:12:12,180 --> 01:12:13,180
Olá Cristóvão.

1231
01:12:14,620 --> 01:12:15,680
Você está em casa, Cristobal?

1232
01:12:17,160 --> 01:12:18,920
Ele foi para a cama há horas.

1233
01:12:19,580 --> 01:12:21,380
Esse garoto é o suficiente
ótimo saber o que você está fazendo.

1234
01:12:23,040 --> 01:12:25,160
Você não acha que o garoto
descobriu. Você?

1235
01:12:25,400 --> 01:12:28,920
Otto, ele me prometeu que iria dormir esta noite
cedo e amanhã eu iria para a escola.

1236
01:12:29,220 --> 01:12:31,180
A frequência é escandalosa
com quem falta às aulas.

1237
01:12:31,600 --> 01:12:32,240
Talvez ele esteja na cama.

1238
01:12:32,620 --> 01:12:34,100
E talvez ele esteja ao lado de Linda.

1239
01:12:34,480 --> 01:12:36,040
Você sabe, ela é uma garota muito atraente.

1240
01:12:36,420 --> 01:12:39,300
Você quer dizer que você pensa
ele e ela... Ele se parece com o pai.

1241
01:12:39,760 --> 01:12:42,240
Agora, querido, talvez eu apenas
Eles saíram para dançar ou algo parecido.

1242
01:12:42,620 --> 01:12:45,920
Esse algo é exatamente
o que me assusta.

1243
01:12:46,120 --> 01:12:46,720
Este é o seu quarto.

1244
01:12:46,940 --> 01:12:47,940
Espere.

1245
01:12:48,980 --> 01:12:50,360
Você vê, ele está na cama.

1246
01:12:50,720 --> 01:12:52,280
Olha, você disse que estava com dor de cabeça.

1247
01:12:52,580 --> 01:12:54,816
Vamos para a sala beber
uma bebida, ok?

1248
01:12:54,840 --> 01:12:55,300
Tudo bem.

1249
01:12:55,840 --> 01:12:57,180
Eu estava preocupado com Linda.

1250
01:12:57,520 --> 01:12:59,060
Eu acho que ela é terrivelmente bonita.

1251
01:12:59,460 --> 01:13:01,900
Eu não quero te pegar
flertando com ela.

1252
01:13:02,040 --> 01:13:03,440
E o mesmo vale para você, querido.

1253
01:13:03,580 --> 01:13:06,160
Oh, eu não sabia que eles estavam salvando você
para música clássica.

1254
01:13:08,500 --> 01:13:11,260
Ah, deveríamos levá-la para ver
uma ópera conosco algum dia.

1255
01:13:11,780 --> 01:13:12,780
Essa é uma ideia muito boa.

1256
01:13:13,860 --> 01:13:16,840
Não há nada mais relaxante para
a mente do que a música de ópera.

1257
01:13:16,841 --> 01:13:18,660
Ah, lindamente dito.

1258
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
Obrigado, senhor.

1259
01:13:20,060 --> 01:13:21,540
Estamos nos apegando
muito com você.

1260
01:13:22,200 --> 01:13:23,200
Minha cabeça está dividida.

1261
01:13:23,640 --> 01:13:24,920
Eu acho que vou
direto para a cama.

1262
01:13:25,140 --> 01:13:26,540
Ah, sinto muito em ouvir isso.

1263
01:13:28,040 --> 01:13:29,180
eu estarei acordado
em alguns minutos.

1264
01:13:29,280 --> 01:13:29,680
Não se preocupe comigo.

1265
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
Boa noite, querido.

1266
01:13:31,840 --> 01:13:32,860
Boa noite, querido.

1267
01:13:33,100 --> 01:13:33,700
Boa noite, senhora.

1268
01:13:33,800 --> 01:13:35,800
Você tem certeza de que não há
nada que eu possa fazer por você?

1269
01:13:36,020 --> 01:13:37,020
Não, obrigado Linda.

1270
01:13:45,280 --> 01:13:49,260
Você estaria disposto a
fazer algo por mim, Linda?

1271
01:13:50,720 --> 01:13:53,200
Isso é... quero dizer...

1272
01:13:53,720 --> 01:13:54,720
Vou preparar uma bebida para nós.

1273
01:13:54,900 --> 01:13:55,380
O que você está dizendo?

1274
01:13:55,480 --> 01:13:55,840
Eu entendo.

1275
01:13:55,900 --> 01:13:56,480
Eu trabalho aqui.

1276
01:13:56,720 --> 01:13:58,140
Ah, obrigado.

1277
01:13:58,360 --> 01:13:59,360
Você não é meu enteado.

1278
01:13:59,840 --> 01:14:01,560
Eu te amo tanto quanto
Eu amo minha senhora.

1279
01:14:01,740 --> 01:14:02,740
Bem, obrigado.

1280
01:14:04,580 --> 01:14:05,580
Eu te amo.

1281
01:14:06,280 --> 01:14:06,820
Eu te amo.

1282
01:14:06,821 --> 01:14:07,040
Eu te amo.

1283
01:14:07,700 --> 01:14:09,000
Eu te amo.

1284
01:14:09,660 --> 01:14:10,720
Eu te amo.

1285
01:14:21,030 --> 01:14:22,030
O que é isso?

1286
01:14:26,570 --> 01:14:27,570
Inominável.

1287
01:14:31,470 --> 01:14:32,470
Amor...

1288
01:14:36,270 --> 01:14:38,230
O barbeiro recomenda
um especial.

1289
01:14:38,530 --> 01:14:40,290
Um Bloody Mary com refrigerante de gengibre.

1290
01:14:40,490 --> 01:14:41,490
Isso é vil.

1291
01:14:41,810 --> 01:14:43,510
Parece que preciso de algo mais forte.

1292
01:14:44,050 --> 01:14:46,950
A garota do bar tem algumas ofertas
especiais que sabem que você vai gostar deles.

1293
01:14:48,070 --> 01:14:50,770
Suponha que convidemos a garota
do bar para tomar uma garrafa de champanhe?

1294
01:14:51,130 --> 01:14:51,370
Champanhe?

1295
01:14:51,690 --> 01:14:52,850
Ela vai se apaixonar por você.

1296
01:14:53,050 --> 01:14:54,330
É exatamente isso que espero.

1297
01:14:55,150 --> 01:14:56,150
Esperando?

1298
01:14:56,410 --> 01:14:58,470
Isso significa o que
Ela espera que isso signifique?

1299
01:14:58,710 --> 01:14:59,830
Ela vai perceber isso em breve.

1300
01:15:00,350 --> 01:15:02,770
Acontece que eu sei que já foi
uma garota paciente até agora.

1301
01:15:03,050 --> 01:15:03,450
Você me entende?

1302
01:15:03,730 --> 01:15:04,410
Eu entendo você.

1303
01:15:04,570 --> 01:15:05,930
Agora é apenas uma questão de minutos.

1304
01:15:07,870 --> 01:15:09,390
É hora de se tornar uma garota de bar.

1305
01:15:12,430 --> 01:15:13,430
Lá.

1306
01:15:16,070 --> 01:15:17,790
Uma garrafa de champanhe francês.

1307
01:15:18,670 --> 01:15:19,670
Velho...

1308
01:15:21,630 --> 01:15:22,630
1959.

1309
01:15:24,050 --> 01:15:26,230
Você não sabia que minha senhora
Ele dormiu como um tronco?

1310
01:15:26,670 --> 01:15:27,750
Espero que você esteja certo.

1311
01:15:29,990 --> 01:15:30,990
Bonito?

1312
01:15:31,030 --> 01:15:31,170
Enganado.

1313
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Eu sou a garota do bar.

1314
01:15:32,650 --> 01:15:34,230
Bem, a semelhança é impressionante.

1315
01:15:34,550 --> 01:15:36,770
Você poderia ser a irmã dele
gêmeo, vocês são muito parecidos.

1316
01:15:37,110 --> 01:15:38,870
Sim, mas você é diferente.

1317
01:15:41,270 --> 01:15:43,690
Você parece ainda mais sexy do que ela.

1318
01:15:44,110 --> 01:15:45,110
Oh sim?

1319
01:15:46,010 --> 01:15:49,410
Ela é como o Dr. Jekyll
e eu sou como o Sr. Hyde.

1320
01:15:49,670 --> 01:15:51,310
Eu gosto disso.

1321
01:15:51,570 --> 01:15:55,910
E eu vou fazer você submisso, mesmo
Se eu tiver que bater em você e estuprar você.

1322
01:15:58,230 --> 01:16:00,710
Isso não será necessário,
meu caro Sr. Hyde.

1323
01:16:01,330 --> 01:16:02,950
O pensamento me faz tremer.

1324
01:16:03,150 --> 01:16:04,190
Eu farei o que você quiser.

1325
01:16:07,730 --> 01:16:08,730
Bem.

1326
01:16:09,510 --> 01:16:10,350
Fique nu.

1327
01:16:10,351 --> 01:16:11,351
Sim, senhor.

1328
01:16:11,610 --> 01:16:12,990
Considere-me seu escravo.

1329
01:16:13,490 --> 01:16:14,490
Sim.

1330
01:16:15,030 --> 01:16:17,150
Deixe-me me curvar diante de você.

1331
01:16:18,430 --> 01:16:19,890
Posso beijar seus pés?

1332
01:16:20,230 --> 01:16:21,230
Sim.

1333
01:16:41,010 --> 01:16:43,350
Seu bigode faz cócegas em você.

1334
01:16:45,490 --> 01:16:46,490
Que dor de cabeça.

1335
01:16:50,350 --> 01:16:51,350
Artur!

1336
01:16:52,150 --> 01:16:53,150
Que?

1337
01:16:55,530 --> 01:16:57,270
Chegou a hora do
garota do bar sai.

1338
01:16:57,630 --> 01:16:58,770
É melhor eu ganhar também.

1339
01:17:00,030 --> 01:17:01,770
Talvez ela pense que sonhou.

1340
01:17:02,030 --> 01:17:03,430
A garota do bar
ele vai sentir sua falta.

1341
01:17:03,670 --> 01:17:04,310
Diga a ele para vir novamente.

1342
01:17:04,590 --> 01:17:04,730
Quando?

1343
01:17:05,250 --> 01:17:06,250
Breve.

1344
01:17:15,700 --> 01:17:17,820
Talvez seja melhor do que
Desabotoei sua camisola.

1345
01:17:18,000 --> 01:17:19,360
É possível que
pode respirar melhor.

1346
01:17:19,660 --> 01:17:20,660
Olá.

1347
01:17:21,900 --> 01:17:23,160
Acorde, senhora.

1348
01:17:23,660 --> 01:17:24,700
Não fui eu.

1349
01:17:25,040 --> 01:17:26,560
Foi aquela garota estúpida do bar.

1350
01:17:32,140 --> 01:17:33,380
Por favor, acorde, senhora.

1351
01:17:33,480 --> 01:17:34,480
Foi tudo culpa minha.

1352
01:17:35,020 --> 01:17:36,660
O marido dela era apenas
sendo um cavalheiro.

1353
01:17:37,000 --> 01:17:38,520
Eu estava apenas fazendo
o que eu perguntei a ele.

1354
01:17:38,920 --> 01:17:40,440
Eu juro, senhora.

1355
01:17:40,780 --> 01:17:42,200
Não tire a mão, Linda.

1356
01:17:42,500 --> 01:17:43,760
Não pare de massagear meu corpo.

1357
01:17:46,900 --> 01:17:47,900
Maravilhoso.

1358
01:17:49,080 --> 01:17:51,880
Ah, estou tão feliz
que você está gostando disso.

1359
01:17:55,860 --> 01:17:58,000
Eu sabia que isso iria acontecer.

1360
01:17:58,520 --> 01:18:00,180
Eu esperava que sim.

1361
01:18:02,640 --> 01:18:04,580
Diga-me se estou indo longe demais.

1362
01:18:05,080 --> 01:18:06,260
Ah, não seja estúpido.

1363
01:18:16,540 --> 01:18:19,940
Você tem mamilos tão lindos.

1364
01:18:20,420 --> 01:18:21,720
Ah, querido.

1365
01:18:22,520 --> 01:18:24,380
Você é tão linda, senhora.

1366
01:18:24,560 --> 01:18:25,560
Sim?

1367
01:18:27,740 --> 01:18:28,880
Ah, Linda.

1368
01:18:29,580 --> 01:18:30,580
Você é encantador.

1369
01:18:31,540 --> 01:18:32,540
Na verdade?

1370
01:18:32,960 --> 01:18:35,280
Minha querida muito preciosa.

1371
01:18:35,900 --> 01:18:37,260
Você é tão doce.

1372
01:18:37,580 --> 01:18:38,741
Eu poderia comer você com uma colher.

1373
01:18:47,840 --> 01:18:49,100
Você me faz tão feliz.

1374
01:18:49,900 --> 01:18:51,180
Primeira vez em muito tempo.

1375
01:18:52,060 --> 01:18:52,460
Mãe.

1376
01:18:52,720 --> 01:18:53,720
Ah, mãe.

1377
01:18:57,900 --> 01:18:59,160
Vou explicar tudo para a mãe.

1378
01:19:00,000 --> 01:19:03,240
No momento em que você apareceu,
Eu sabia que faríamos música juntos, amor.

1379
01:19:03,600 --> 01:19:04,680
Ah, o que fez você pensar isso?

1380
01:19:04,940 --> 01:19:06,020
Uma certa expressão em seus olhos.

1381
01:19:06,120 --> 01:19:07,560
Vamos começar por onde
você acabou de deixar.

1382
01:19:07,700 --> 01:19:08,220
Calma, garoto.

1383
01:19:08,540 --> 01:19:10,020
Você ainda não chegou lá
atrás das orelhas.

1384
01:19:10,580 --> 01:19:13,320
Linda, você quer apostar que eu tenho
feito com mais frequência do que você?

1385
01:19:13,321 --> 01:19:14,400
Quem você está tentando enganar?

1386
01:19:14,640 --> 01:19:16,760
Seus olhos são apenas maiores
do que qualquer outra coisa que você tenha.

1387
01:19:17,660 --> 01:19:19,520
Bem, você não é tão
magro como eu pensava.

1388
01:19:19,880 --> 01:19:19,940
Que?

1389
01:19:20,160 --> 01:19:22,020
meu pedaço de bolo
Inglês é apenas o começo.

1390
01:19:22,340 --> 01:19:22,460
Ei?

1391
01:19:23,060 --> 01:19:24,120
Agora espere um minuto.

1392
01:19:24,520 --> 01:19:24,980
Oh.

1393
01:19:25,400 --> 01:19:26,400
Surpreso, hein?

1394
01:19:26,600 --> 01:19:27,600
Sim, cara.

1395
01:19:28,340 --> 01:19:28,800
Siegfried.

1396
01:19:29,300 --> 01:19:30,000
Venha aqui.

1397
01:19:30,280 --> 01:19:30,820
Salve-me.

1398
01:19:31,160 --> 01:19:32,420
Esse garoto está me matando.

1399
01:19:32,800 --> 01:19:33,800
Venha com a mãe.

1400
01:19:35,420 --> 01:19:36,420
Ah, Siegfried.

1401
01:19:36,720 --> 01:19:39,360
Cale a boca, filho da puta, ou
Eu jogo você pela janela.

1402
01:19:41,480 --> 01:19:42,200
E agora?

1403
01:19:42,201 --> 01:19:43,300
Um pouco de champanhe.

1404
01:19:45,360 --> 01:19:47,140
E você gosta de caviar?

1405
01:19:47,380 --> 01:19:48,380
Ah, eu gosto de caviar.

1406
01:19:48,440 --> 01:19:49,440
Você aposta.

1407
01:19:49,640 --> 01:19:50,100
Bem.

1408
01:19:50,540 --> 01:19:51,540
Eu tenho isso no gelo.

1409
01:19:52,960 --> 01:19:55,300
Ei, alguém te contou
Você já foi gentil?

1410
01:19:55,760 --> 01:19:55,900
Meu?

1411
01:19:56,280 --> 01:19:57,280
Agora deixe-me pensar.

1412
01:19:57,740 --> 01:19:58,200
Não.

1413
01:19:58,520 --> 01:19:59,980
Nem mesmo minha mãe.

1414
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
O que você pensa sobre isso?

1415
01:20:01,620 --> 01:20:03,540
Bem, então deixe-me
seja o primeiro a te contar.

1416
01:20:03,880 --> 01:20:06,080
Ei, isso significa o iceberg
está começando a derreter?

1417
01:20:06,560 --> 01:20:07,740
Não me diga que eu estava errado.

1418
01:20:08,480 --> 01:20:09,480
Você tem um coração.

1419
01:20:09,760 --> 01:20:13,020
Bem, em alguns anos, quando
Se você é mais velho, venha nos visitar de vez em quando

1420
01:20:13,500 --> 01:20:15,700
quando, para que você e eu possamos
saiam juntos e pintem a cidade de vermelho.

1421
01:20:16,180 --> 01:20:16,800
O que você está dizendo?

1422
01:20:17,140 --> 01:20:18,140
Depende.

1423
01:20:18,300 --> 01:20:19,540
O que você quer dizer com isso depende?

1424
01:20:19,820 --> 01:20:22,340
Quando você disse isso eu pensei que era
um cara legal, você quis dizer isso, certo?

1425
01:20:23,200 --> 01:20:24,200
É assim que é.

1426
01:20:24,340 --> 01:20:27,160
Bem, o que você quer dizer
Você terá que pensar se vai sair comigo ou não?

1427
01:20:27,400 --> 01:20:28,600
Você acha que serei velho demais para você?

1428
01:20:29,480 --> 01:20:30,480
Uh-uh.

1429
01:20:30,660 --> 01:20:34,400
Bem, posso ser espirituoso e encantador.
e sou generoso e gentil com os animais.

1430
01:20:34,840 --> 01:20:37,340
Essas são qualidades que existem
O que valorizar em um homem, certo?

1431
01:20:37,680 --> 01:20:38,680
Eles são.

1432
01:20:38,780 --> 01:20:40,580
posso não ter muito
experiência com mulheres.

1433
01:20:40,760 --> 01:20:42,461
Agora, onde estão os...?
A garota do bar está aqui.

1434
01:20:42,800 --> 01:20:43,800
Ah, aí está você.

1435
01:20:44,000 --> 01:20:45,160
Eu me deixei confortável.

1436
01:20:45,560 --> 01:20:47,460
Claro.

1437
01:20:49,220 --> 01:20:51,020
Estou prestes a
te ensinar o que é o amor.

1438
01:20:51,540 --> 01:20:56,440
Ah, mas... bem, isso mostra que o
As histórias que escrevo podem realmente acontecer.

1439
01:20:56,800 --> 01:20:57,680
Não duvidei nem por um momento.

1440
01:20:57,681 --> 01:21:00,880
Por que você não me deixa
mostrar-lhe o verdadeiro McCoy?

1441
01:21:01,360 --> 01:21:04,980
Bem, sim, mas tenho certeza que é apenas
o efeito que minhas histórias têm sobre você.

1442
01:21:06,240 --> 01:21:07,860
Oh meu Deus, ela é menor de idade.

1443
01:21:08,280 --> 01:21:09,280
Ah, sim.

1444
01:21:09,580 --> 01:21:10,580
Sim.

1445
01:21:25,300 --> 01:21:29,760
Bem, sou apenas humano.

1446
01:21:32,280 --> 01:21:33,280
Oh.

1447
01:21:37,300 --> 01:21:38,300
Oh.
